英语经典美文100句（十段经典英语美文送给最爱的TA）

下面开始今天的正文吧：

1、You came to me Like the dawn through the night Just shining like the sun.

翻译：你走向我，似晨曦划破长长夜空，闪耀如红日。

出自：歌曲《Said I loved you but I lied》

2、If I had one more night to live. I'd wanna spend it with you.

翻译：如果我的生命只剩下最后一天，我希望我能和你共同度过。

出自：电影《珍珠港》

3、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

翻译：举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

出自：电影《如果能再爱一次》

4、Everyone's lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts. Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks...

翻译：每个人的人生就是一条很长的人行道，有的很整洁，而有的像我一样，有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道像我的一样，但是没有我的这么多裂缝...

出自：电影《玛丽和马克思》

5、Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.

翻译：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

出自：电影《怦然心动》

6、I was in the middle before I knew that I had begun.

翻译：当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。

出自：电影《傲慢与偏见》

7、Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

翻译：记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

出自：小说《麦田里的守望者》

8、One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

翻译：一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

出自：电影《泰坦尼克号》

9、I'm faithful to all my lovers... because once I love them... I will always love them... and when I'm alone in the evening... or in the early morning... I close my eyes... and I celebrate them all.

翻译：我忠于所有的爱人，因为我一旦爱过，就永远爱。当我晚间或清晨独处时，我闭上眼赞颂诸人。

出自：电影《心之全蚀》

10、All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.

翻译：所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。

出自：电影《了不起的盖茨比》

（图片来自网络，如有侵权联系作者删除）