the world is in danger课文翻译（Dangerinthe）

晨月ka

字数 741 · 阅读 02022-06-14 04:45

接待员将房间的钥匙拿给我，我就上楼了。我走进房间，发现一只小小的皮箱和一些属于那个我称为父亲的男人的衣服。但是，我不能确定，因为我有五年没见过他。

我觉得我是这个房间的陌生人。令我愤怒的是，我头脑中响起我母亲的声音，她在说：“你瞧，杰克，我是对的，你父亲不关心你，你不能信赖他。”但是，我不想相信她的话，我宁愿相信父亲关心我，只是一些意外的事发生了。我自言自语，如果我去屋顶的游泳池游泳，他将到达旅馆，我们会去参观雅典卫城，并像父亲和儿子那样一起开玩笑。

因而，我去游泳，从屋顶上看雅典卫城，它像一张美丽的明信片。在同一时间，风景有所不同。但是，我的父亲没有来。我又一遍一遍地拨打他的手机，手机关机。它为什么没有反应？我知道我父亲想见到我。或许这是报复我母亲的可怕方式。不，不可能，我母亲会很高兴，这可以证明我父亲是不值得信赖的人。

我在这儿的原因是四年又十个月后，我发现母亲每次说：“你父亲对你不感兴趣。”她都在撒谎。我在生日这天发现了这一点。这一天，我早早醒来，第一次拿到我父亲的信件。

这封来自我父亲的信躺在客厅地毯上。这就是我正在读的同样一封信。此时我正坐在雅典中心的旅馆房间里，盯着衣橱里那件亚麻布夹克，想：“那是我父亲的夹克衫，他穿亚麻布夹克。”

我已多次读过这封信，不要看就能告诉你信上所说：

亲爱的杰克：

生日快乐。你15岁了，我想你现在一定和我一样高。我仍然记得几年前最后一次见到你的样子，那个穿着灯芯绒裤子的小男孩。我猜正如你母亲信上所说，你仍然不想知道我的消息，但我又写信给你了。每逢你的生日和圣诞节，我都写信给你，因为你是我的儿子，我很爱你，想你。我希望有一天你能原谅我，我们又能重逢。我也就能带你逛逛希腊的一些地方，我们能开始了解彼此。因此，我希望今年你不要原封退回这封信……

英文原文

英文原文

雅典卫城