音标对比法(分清派系了解差异)

在网上搜索单词音标时我们可能获得很多不同种类的音标,下面可能是一些单词的常见音标:

sit:[sit]、[sɪt]

about:[əˈbaut]、[əˈbaʊt]

forget:[fəˈget]、[fəˈgɛt]

hot:[hɔt]、[hɒt]、[hɑt]

good:[gud]、gʊd]

week:[wi:k]、[wik]

turn:[tə:n]、[tɜ:n]

floor:[flɔ:]、[flɔ:r]、[flɔr]

card:[kɑ:d]、[kɑd]、[kɑ:rd]

say:[sei]、[se]、[seɪ]

bike:[baik]、[baɪk]

boy:[bɔi]、[bɔɪ]

house:[haus]、[haʊs]

coat:[kəut]、[kəʊt]、[kot]

dear:[diə]、[dɪə]、[dɪr]

care:[kɛər]、[keə]、[kɛr]

tour:[tuə]、[tʊər]、[tʊr]

看到上面同一个单词有多种注音音标,对于初学音标的中小学生而言,有的相似可以对应自己已学的音标,但是也有的差异较大,很可能会有蒙圈的感觉。对此感到困惑其实是因为对音标的发展、体系不清楚。实际上,中小学生也没有必要很清楚。但音标的派系林立,还是需要大致了解一下音标体系以及它们之间的差异,拓宽对音标的认识会让我们在英语学习中在音标方面不再迷惑。

一、英语音标体系

弄清楚英语音标体系,需要明白下面常见、常听的一些"说法":

1、IPA国际音标和英语音标

IPA国际音标,又称国际语音字母,IPA是International Phonetic Alphabet这三个单词的首字母缩写,IPA国际音标用作全世界所有语言注音的符号系统。英语音标是记录英语读音的符号系统。

2、英式音标和DJ音标

标注英式英语发音的英语音标叫英式音标。英式音标的代表是DJ音标。DJ音标是国际音标的一种,此命名来自英国语音学家Daniel Jones的姓名首字母,他编写了英国英语发音辞典English Pronouncing Dictionary

3、美式音标和KK音标

标注美式英语发音的英语音标叫美式音标。美式音标的代表是KK音标。KK音标也是国际音标的一种,此命名来自编写《美式英语发音辞典》(A Pronouncing Dictionary of American English)的两位美国语言学家(John S. Kenyou和Thomas A. Knott)的姓氏首字母。

4、英语国际音标

国内所说的"国际音标(IPA)"一般来说有广义和狭义之分。广义上的国际音标是世界语言的注音符号系统,有一百多个符号;狭义上的国际音标是指英语国际音标,更狭义的就是指DJ音标。

对上述内容总结如下:

  • 国际音标分广义和狭义,广义的国际音标是标注世界上众多语言的发音标注符号,不仅仅局限于英语;狭义的国际音标指的就是英语音标,更狭义的指英式DJ音标。
  • 英式音标的代表DJ音标和美式音标的代表KK音标都隶属于(广义上的)国际音标。
  • 如若没有特别说明,国际音标指的是狭义的英语国际音标(即DJ音标),而英式音标指的是DJ音标,美式音标则指的是KK音标。

二、音标派系比较

各种音标随着时间的推移在不断修正改进,产生了不同的版本,目前国内常见的主要有新旧两版英语国际音标(旧版IPA63、新版IPA88)和美式KK音标。国内的中小学学习的音标一般是DJ音标(即更狭义的国际音标),大概了解一下其它版本并稍作比较就不会对种种音标感到迷惑,下图是它们的对照表:

音标对比法(分清派系了解差异)(1)

三种音标体系的区别总结: 辅音音标都相同,区别主要在元音音标上。

1、英式音标和美式音标很重要的区别是KK音标没有长元音的标识/:/,另外KK音标还有卷舌音/r/。

2、IPA英语国际音标(即DJ音标)的新旧版本差异主要表现在一些元音音标书写上有不同,变化如下:

i→ɪ

u→ʊ

ɔ→ɒ

ə:→ɜ:

ɛə→eə

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页