盘点那些神级翻唱现场（早年乐坛的半壁江山原来都是翻唱）

当手机的猜你喜欢切换到下一首歌曲，听前奏便知是《最初的梦想》，正欲开始默默合唱之时，咦~怎么是日文歌呢？看评论才了解到《最初的梦想》翻唱自《骑在银龙的背上》而原唱中岛美雪，不看不知道一看更是吓一跳，原来《伤心太平洋》《天涯》《漫步人生路》《原来你也在这里》《最爱》···都是翻唱自中岛美雪，原唱很好听，翻唱也别有韵味，这激起了人的好奇心，到底还有多少我们熟知的歌曲是翻唱呢？

除了第一段中例举的歌曲，翻唱自中岛美雪如今脍炙人口的歌曲还有《人间》《容易受伤的女人》《恋恋风尘》《潇洒的走》《美丽心情》···邓丽君、刘若英、王菲、任贤齐、李克勤、郑秀文、李翊君等人都曾翻唱过中岛美雪的歌曲。

翻唱自日本的歌曲还有：

《很爱很爱你》kiroro《长い间》

《后来》kiroro的《未来へ》

《北国之春》千昌夫 -《北国の春》

《红日》大事 man《それが大事》

《盛夏的果实》UA 《水色》

《千千阙歌》近藤真彦的：《夕焼けの歌》

《李香兰》玉置浩二《行かないで》

《月半小夜曲》河合奈保子《ハーフムーソセレーデ》

《一路上有你》前田亘辉《泣けない君へのラブソング》

《风继续吹》山口百惠《さよならの向う侧（再见的另一方）》

《流星雨》平井坚《gaining through losing》

《健康歌》植木《针切じいさんのロケンロール》

《还是觉得你好》米米club《爱してる》

《飘雪》原由子《花哾く旅路》

《每天多爱你一些》桑田佳佑《真夏の果実》

《老男孩》大桥卓弥 《ありがとう（谢谢）》

《好大一棵树》曲调借鉴《大空と大地の中で》

《起风了》高桥优的《ヤキモチ（吃醋）》

······

（以上选取的都是大众较为熟知的）

曾经火遍大江南北，大街小巷传唱的《我相信》与日本Jaywalk乐队的《何も言えなくて》伴奏几乎是一模一样。

翻唱韩国的歌曲

《离歌》韩国 金建模《버담소리(but I'm sorry)》

《死了都要爱》韩国 朴完奎《천년의 사랑(千年之爱)》

《假如爱有天意》韩成民《Classic River》

《快乐崇拜》Turtles组合《Come On》

《不得不爱》Free Style组合《please tell me why 》

《I Believe》申升勋《I Believe》

《爱你》韩国女子组合PAPAYA《听我说》

《我记得我爱过》白智英《像中枪一样》

······

翻唱泰国：

《半糖主义》翻唱自Tata Young 的《Cinderella》

《失恋阵线联盟》翻唱自Bird Thongchai的《互咬》

《别在我离开之前离开》翻唱自Sara的《即使知道要见面》

《爱要坦荡荡》翻唱自Palmy的《想要大声唱》

······

翻唱英法美等国的歌曲也不少

《冬天里的一把火》The Nolan Sisters 《Sexy Music》

《第一次爱的人》翻唱过《the day you went away》

《分开旅行》David Usher 《BLACK BLACK HEART》

《恋人未满》天命真女 Destiny’sChild的《BrownEyes》

《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》

《酸酸甜甜就是我》Lene Nystroms《Pretty Young Thing》

《love love love 》圣女合唱团《stop stop stop》

······

当然被国外翻唱的中文歌曲也不少哦

《那些年》——whiteeeen《あの頃~ジンジンバオヂュオニー~》《爱，很简单》——Stewart Mac《I love you》《玫瑰玫瑰我爱你》——Frankie Laine《Rose Rose I Love You》《我愿意》——Lene Marlin《still here》《因为爱情》——FLD5《A force de t'aimer》《一无所有》——Michael Learns to Rock《I Walk This Road Alone》《吻别》——Michael Learns to Rock《take me to your heart》《月亮代表我的心》——夏川里美《月亮代表我的心》《在水一方》——中孝介《在水一方》《甜蜜蜜》——张娜拉《甜蜜蜜》《心中的日月》——中孝介《心中的日月》《青藏高原》——中孝介《青藏高原》《朋友》——安在旭《친구（朋友）》

摘自知乎：作者：pure日月

补充：

《一无所有》《I Walk This Road Alone》

《传奇》MLTR《fairy tale》

《海阔天空》—— Hazza-海阔天空/ Metro Vocal Group-海阔天空《我用自己的方式爱你》滨崎步《green》

《老鼠爱大米》朴贞雅《I love You》/美山加恋《ねずみは米がすき》

《错错错》HKT《the mot land au》

······

合法合规不侵犯版权的翻唱小编认为无伤大雅，各种版本的同一首歌曲还能给歌迷朋友另一个选择，另外世界上最广为流传的翻唱应该是生日歌和圣诞歌。

资料整理自各大网站 论坛和音乐软件

责任编辑：杨洋

,