正宗的徐州方言（土得掉渣的徐州话原来这么文雅）

上一篇举几个例子，论说徐州话的文雅，没想到这么受关注，潼关路在这里对大家的支持表示感谢今天，咱继续聊一聊这个话题，我来为大家讲解一下关于正宗的徐州方言?跟着小编一起来看一看吧!

正宗的徐州方言

上一篇举几个例子，论说徐州话的文雅，没想到这么受关注，潼关路在这里对大家的支持表示感谢！今天，咱继续聊一聊这个话题。

“步辇”。有些徐州老人管走路不叫走路，叫“步辇”。我老父亲就说过，当时我很好奇。“辇”是用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。步辇则类似于轿子，但没有顶，由几个人抬着，坐在上面很舒服。老徐州人说“步辇”，是一种苦中作乐，是幽默，还透出那么一点帝王之乡的豪迈之气。过去60后、70后也有一句类似的话儿——主人问道：你咋来的呀？客人抿嘴一笑：俺坐11路来的。

“过一běng子，俺再来看你。”“过了一běng子”，意思是说过一段时间，问题是“běng”字咋写？潼关路认为应为“埄běng”字。埄，是指宋代熙宁年间实行方田法时，立于田角的界标。“走了一埄子路”，就是走了一段路。坐车“得埄”，是说不用走路，省了脚力。“过了一埄子”，是用空间的距离来借指时间。

“殆乎”。有朋友说到了徐州方言“殆乎”，是“几乎，差不多”的意思，他说的很对。这是徐州老辈人爱说的一个文言词儿，年轻人知道的不多了。如“他殆乎九十了，身体还是那么行壮！”古文中的例子则是举不胜举，如《孟子•尽心下》中的“殆不可复”、宋沈括《梦溪笔谈》中“凡永嘉山水，游历殆遍”等等。“乎”是徐州人加的一个后缀，既说的顺溜，也显出“之乎者也”的文雅。

“泥（音nì）死”。这是啥死法儿？徐州人恐吓对方，咬牙切齿地说，“我特么泥死你！”“泥”，其实是“臡(ní)”，意为带骨的肉酱。《周礼》中提到王室宴会，有“三臡(ní)”之说，是指以麋、鹿、麇制成的三种肉酱，类似于现在流行的某康牛肉酱。所以，徐州话中的“泥死”，其实就是“臡死”。要把人剁成肉酱，这还真够吓人的！

“谢吊”。徐州人秉性豪爽，急了当然会骂人，不像某人在头条里发文说，他那个城市的方言有着高贵的血统，从来不会说脏话。至于为什么会有脏话，都是从别的地方传进来的。呵呵！对此，我专门写了一篇文章反驳他。这是题外话。关于“谢吊”，这个骂人的词儿侮辱性不强，伤害性极大，意思是指丧事办完后，事主去拜谢前来吊唁的亲朋。如《二十年目睹之怪现状》第六四回:“那年丁忧回籍，办过丧事之后，不免出门谢吊。”骂人“谢吊”，就是骂对方死了爹娘。有些人不懂，说自己忙得跟谢吊的来，这就是吃了没有文化的亏。

“yǒng啥”。徐州人问小孩哭闹原因，常说：“乖乖儿来，yǒng啥？” “yǒng啥”，意思是“因为什么”。潼关路认为，yǒng，其实是“用”字。《荀子·劝学》中说：“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”高中语文教材解释，“用，以，因为”。“用心一也”意思是：“（这是）因为心专一（的缘故）”。

有人或许不信，那我再举一例。《汉书·食货志》中说：“田中不得有树，用妨五谷。”意思是说，田地里不能种树，因为这会妨碍庄稼的成长。这个例子可以有力证明，徐州人说的“用啥”的“用”，是一个典型的文言词儿。

当然，类似的徐州话还有很多，它们可以说是古汉语的活化石。所以说，徐州话不仅不土，而且是非常的文雅！各位客官，关于这个话题，今天就聊到这儿，欢迎大家留言讨论，或自行研究，或许还有新发现哟！