小学生笠翁对韵100课（给陪读家长的笠翁对韵逐句详解）

下卷五歌（第一段）

wēi duì jù，shǎo duì duō。zhí ɡàn duì pínɡ kē。

微对巨，少对多。直干对平柯。

fēnɡ méi duì dié shǐ，yǔ lì duì yān suō。

蜂媒对蝶使，雨笠对烟蓑。

méi dàn sǎo，miàn wēi tuó。miào wǔ duì qīnɡ ɡē。

眉淡扫，面微酡。妙舞对清歌。

qīnɡ shān cái xià ɡě，bó mèi jiǎn chūn luó。

轻衫裁夏葛，薄袂剪春罗。

jiānɡ xiānɡ jiān xínɡ tánɡ lǐ jìnɡ，bà wánɡ zá yònɡ hàn xiāo hé。

将相兼行唐李靖，霸王杂用汉萧何。

yuè běn yīn jīnɡ，qǐ yǒu yì qī cénɡ qiè yào；

月本阴精，岂有羿妻曾窃药；

xīnɡ wéi yè xiù，lànɡ chuán zhī nǚ màn tóu suō。

星为夜宿，浪传织女漫投梭。

详解：

微对巨，少对多。直干对平柯。

微小对巨大，少对多。笔直的树干对平伸的树枝。直干：挺直的树干。柯：树枝。

蜂媒对蝶使，雨笠对烟蓑。

蜜蜂般在花间忙碌的媒人对蝴蝶般说合的媒人，挡雨的笠帽对遮挡烟雨的蓑衣。蜂媒：比喻为男女双方说媒、传递消息的人。蝶使：比喻为男女双方说合的媒人。明陈汝元《金莲记·湖赏》：“蜂衙蝶使，做媒人纱窗寄词。”

眉淡扫，面微酡。妙舞对清歌。

眉毛淡淡描画，面色酒醉微微发红。美妙的舞蹈对清亮的歌声。眉淡扫：唐张祐《集灵台》讽刺杨妃姊妹有“却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊”句。扫，描画。

轻衫裁夏葛，薄袂剪春罗。

轻薄的衫布裁成了夏天穿的葛衣，薄薄的衣袂剪成了春季穿的罗衣。

将相兼行唐李靖，霸王杂用汉萧何。

唐朝李靖能为将为相文武双全，汉朝萧何霸道和王道兼用。李靖句：唐初著名军事家。他曾在建立唐王朝的斗争中屡立战功，后又平突厥之叛，三定朔方，被封为卫国公。将相兼行是说他才兼文武。霸王句：楚汉战争中，萧何辅佐汉高祖定三秦，后为汉相，制作律令，对汉王朝的建立和巩固卓有贡献。霸王杂用，是说“王道”和“霸道”杂用。儒家称以力假仁者为霸，以德行仁政者为王。萧何：汉高祖谋士，后为丞相。

月本阴精，岂有羿妻曾窃药；星为夜宿，浪传织女漫投梭。

月亮本来为阴气凝结而成的精华，哪有后羿妻子曾经偷窃灵药的事；星星为晚上的星宿，民间乱传是织女在整夜投梭织布。月本句：有穷国君后羿从西王母那里得到了长生药，其妻嫦娥窃之服用后飞升到月宫。李商隐《嫦娥》有“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”。星为句：传说织女是天帝的孙女，整夜在天上织布。夜宿，夜间的星宿。浪传：胡传，乱传。漫：全，都。