朋友圈为什么发的是英文?朋友圈千万不要翻译为

朋友圈为什么发的是英文?朋友圈千万不要翻译为(1)

moments

朋友圈

很多童鞋一直说什么"friends' circle"之类的,这种很字面翻译的中式英文真的好吗?腾讯官方的这个翻译还是挺考究的,moments就是指“瞬间”或者“动态”~大家发什么晒旅游、晒老公、晒美食不都是卡擦卡擦的一个个瞬间嘛。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页