康定真的很美一条大河穿城而过(康定情歌缘起何处)

康定真的很美一条大河穿城而过(康定情歌缘起何处)(1)

跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟

端端溜溜的照在,康定溜溜的城哟

月亮~弯~弯~, 康定溜溜的城哟

李家溜溜的大姐,人才溜溜的好哟

张家溜溜的大哥,看上溜溜的她哟

月亮~弯~弯~, 看上溜溜的她哟

……

这首著名的《康定情歌》可谓家喻户晓,正是因它的存在,让全国乃至国外都知道中国有一座城叫康定,康定有一座山叫跑马山,这里有一种溜溜爱情……

这是众所周知的旋律,热情奔放,其中情感质朴真诚,为人所传唱。时间追溯到过去,这首动人的《康定情歌》曲出何人,其情起何处?

那位叫做朵洛的美丽姑娘

康定真的很美一条大河穿城而过(康定情歌缘起何处)(2)

关于《康定情歌》的来源的说法之一与一位名叫朵洛的姑娘有关。

一位老人说,他们还是十几岁少年之时,听到的这首歌词是这样的:

“跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云,端端溜溜的照在朵洛大姐的门,朵洛溜溜的大姐人才溜溜的好哟,会当溜溜的家来会为溜溜的人”。

那时,有一个关于美丽的传说。康定城里有个卖松子的姑娘,名字叫朵洛。朵洛容颜世无双,被称为“松子西施”。朵洛是个勤劳的姑娘,每天早上都要上街卖松子。每当她一出现,街上就有许多人打开窗户,探头出来,有的为购买姑娘的松子,有的为一睹她美丽的容颜。这首歌大约为她而作。

据诉说这个故事的老人的年龄推算,这首歌的萌芽大约是在二十世纪二十年代。

1946年,一个马夫唱着这首美丽的歌曲,那动人的旋律吸引了当时任音乐文化教员的吴文秀。这首歌就被他改编整理或加工,定名为《跑马溜溜的山上》。

两位大学生之间的励志爱恋

康定真的很美一条大河穿城而过(康定情歌缘起何处)(3)

来源之二与两个大学生相爱的故事有关。

1930年前。

一位叫李依若的青年在成都读大学,邂逅了一位女同学。这位女同学来自康定,姓李。大约,李依若爱慕着这位同学,所以跟李同学到康定跑马山上玩耍的时候,就用湘西的“溜溜调”编了一首《跑马歌》(后《康定情歌》)对李同学表白。所以才有了歌词中的“李家溜溜的大姐”。

大约爱情经历了风雨才会让人觉得更美好,天公想让他们的爱情再美一点再坚贞一点,所以给他们增加了一些磨砺。李依若与李同学之间的爱情遭到了父母和族人的反对。为此,李依若还失去了家里对他读书的支持,最后是在李同学和李依若的义父帮助下,完成了学业。

据李依若的同学和遗孀赵氏老人说,曾多次听到李依若唱这首歌。一位同学说,李依若到他家去吃酒时教他唱的这首歌,还说歌的名字叫《康定城歌》,而且里面的词句有劳动溜溜的好,且是李家溜溜的大哥不是现在张家溜溜的大哥。据说,马渡当地的方言土语与全县相同,都有端端、人才好、会当家、月儿弯弯等等,马渡的山歌多用溜溜、连连作衬词。

所以,他们认为,《康定情歌》是李依若所作。

康北关外农牧民民歌

康定真的很美一条大河穿城而过(康定情歌缘起何处)(4)

关于《康定情歌》的来源,还有一种说法:它是康定北关外雅拉沟一带农牧民首创的一首民歌,属于“溜溜调”,原仅前三段。

据说,在二十世纪四十年代初期,康定少年儿女在打趣“儿女之情”时,比如在陪新娘欢度婚前之夜的时候,都爱唱这首歌。而歌词中的“李家大姐”、“张家大哥”可以因时改动的,改成被打趣的男方和女方的姓氏。

1944年秋季,时任国立戏剧专科学校教授的音乐家郑沙梅,在采集康区民歌时,许多康定学生给他唱了不少当地民歌,其中就有“跑马溜溜的山上”这一首。所以,据说,这首民歌最早的采集者是这位音乐家郑沙梅。

不过,这三个说法中,第一种说法是被大部分所认可。

除了这首广为流传的《康定情歌》外,康定还有许多质朴的、豪迈的或真挚的传统情歌,其中歌词也十分有趣,既表达出了浓厚的情感,又包含情感哲理。

短短飘带情意长

三根细线一样长,

打根飘带送情郎。

人人都说飘带短,

短短飘带情意长。

情妹心事在中间

新打盖箍三钱三,

分给小哥戴几天。

虽说银子不多点,

情妹心事在中间。

木雅情歌(节选)

别人看了我一整天,

我一点也没动情感。

你的眼角只扫我一下,

我的心却像大海翻波浪。

我初恋的情人神一样,

她左右的人们鬼一样。

心中虽然爱着情人,

又怕她左右站的鬼魂。

心上的人儿就要走,

马儿已备好了鞍子。

但是鞍垫这样单薄,

叫我怎能放心得下。

你若真心恋我,

唱首委婉情歌。

我若真心对你,

表露爱的情意。

(来源:微甘孜。文中《木雅情歌(节选)、《短带飘带情意长》、《情妹心思在心间》来自康定县文化馆整理,图片来自网络)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页