食戟什么意思(食戟的意思)

这只是中文翻译的问题而已食戟のソーマ,这是日文食戟根据漫画里的解释是远月的传统,以料理作为单挑比试行为ソーマ是外来语其实就是英语里的soma,就是身体,肉体这样的意思所以原本的意思就是以料理单挑比试的人即食戟のソーマ,我来为大家讲解一下关于食戟什么意思?跟着小编一起来看一看吧!

食戟什么意思(食戟的意思)

食戟什么意思

这只是中文翻译的问题而已。

食戟のソーマ,这是日文。食戟根据漫画里的解释是远月的传统,以料理作为单挑比试行为。ソーマ是外来语。其实就是英语里的soma,就是身体,肉体这样的意思。所以原本的意思就是以料理单挑比试的人即食戟のソーマ。

中文的翻译则并没有任何意义。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页