(白话金瓶梅第一回)

声明:原创作品,未经授权,禁止转载

(这是扫痕的原创作品,因为还没有100个粉丝,因此不能申请原创,希望大家多多关注,欢迎留言讨论交流,万分感谢~)

书接上文,今天扫痕要讲第一回的最后一部分内容啦,我们先回顾一下情节,话说知名人物武大郎和打虎英雄武二郎相遇了,然后武大把武二带回家,让弟弟和媳妇相见。

(没看过或遗忘的可移步下方链接▼)

白话《金瓶梅》第一回(上):西门庆拜把子

白话《金瓶梅》第一回(中)打虎英雄武二郎

(白话金瓶梅第一回)(1)

剧照截图:叔嫂会面

武大郎对潘金莲说:“前段时间杀死老虎的人就是你的小叔子,他现在做了都头,和我是一母同胞的亲兄弟!”

潘金莲叉着手行礼,对武松说: “叔叔万福。”

武松俯下身子还礼,潘金莲忙把武松扶起来说:“叔叔快起来,折煞奴家了。”

(白话金瓶梅第一回)(2)

剧照截图

武松说:“这是嫂嫂应该受的礼。”两个人让了一会儿,平磕了一个头重新坐下。不一会儿,武迎儿(武大郎和前妻的女儿)把茶端过来给两个人吃了。

武松看到潘金莲长得很妖娆妩媚,就低下了头。

武大郎预备酒菜打算好好款待武松。

(从来人们分析潘金莲和武松的关系关注潘金莲“淫 &奔”的方面比较多,分析武松的话又总是出现两极化:要不是钢铁直男,要不就是超级闷 骚。其实这一段武松的表现还是很正常的,武大的女儿既然是十二岁,那么武松必然是见过第一任嫂嫂,这是武松见第二任嫂嫂,他当然会不自觉的对比,潘金莲是美人中的美人,他哥哥什么情况当弟弟的怎么会不清楚,所以在武松看来潘金莲最突出的特点也最让他出乎意料的就是新嫂嫂格外的妖娆妩媚,他低着头也是很正常的举动。也许后来言行举止有什么可挖掘的地方,但那毕竟是经过相处后的情景,和现在不能同日而语,目前来说一切都还正常)

三个人正说着话,武大郎下楼要去买酒菜,留下潘金莲独自在楼上陪着武松。

潘金莲看到武松身材高大,相貌堂堂,又想起他打死了一只老虎,少说他也有千百斤的力气。她嘴上不说,心里却在想:“一个妈生的兄弟,怎么我家那个是矮王 八,三分像人七分像鬼,我这是哪辈子遭瘟神撞着他。看这武松长得这么健壮,要不让他搬到家里来住?可能我的姻缘就在这里。”(潘金莲的“淫 &奔”特性往往表现在最后一句话,如果深层挖掘,就知道这里面有形成的原因:这个女孩从小两次被妈妈出卖,从九岁起学的东西就是怎么取悦男人,如果张大户是她第一个男人或者王招宣府里发生过什么,那一定都是给她一种畸形的男女依附关系认知——她用身体跟男人交换一切,每个男人都是如此。她可不知道什么道德理论,什么圣人格言,也不需要知道。从她目前的人生历程来看她脑海里没有读书人想当然的那些深刻伦理观念,武松在她眼里首先是个男人,一个区别于武大郎的男人,其次才是小叔子的身份。况且她内心里如果不拿武大郎当真老公看待的话,那这个小叔子的身份可就更加大打折扣了。这样来看,她第一次见到小叔子就想到自己的姻缘归宿也就说得通了)

(白话金瓶梅第一回)(3)

“金风玉露一相逢”

想到这里,潘金莲笑着问:“叔叔,你现在在哪里住?每天的饭菜都是谁给你做?”

武松回答:“我刚做了都头,每天都要上班。在别的地方住都不方便,因此在县衙里随便找了个住的地方,有两个士兵给我做饭。”

潘金莲说:“叔叔,要不你搬到家里来住吧,省的士兵们做的饭腌臜。一家人住在一起,早晚吃些热汤热水都方便。就是我亲自给叔叔做饭,最起码饭是干净的。”

武松说:“谢谢嫂嫂。”

潘金莲又问:“不会是你在别的地方有女人吧?如果有,可以把她也叫过来家里住着。”(试探武松有没有成家,婚姻状况,情感状况。这里其实很佩服武大郎,他竟然没给潘金莲透漏过一丁点亲弟弟的情况,毕竟武松是犯了事逃走的,嘴真严,是个好哥哥)

武松说:“我还没有结婚。”

潘金莲再问:“叔叔多大年纪?”

武松回答:“虚岁28。”(古人是说虚岁的,石锤了,再也不用怀疑古人的年纪表述了)

潘金莲说:“原来你比我大三岁。叔叔,你这是从哪里过来的?”(潘金莲现在虚岁25岁,哈哈,是不是有点形象幻灭呀。女主角是一个二十多岁的女人,真是特别颠覆的小说,想想多少小说的女主人不是二八佳人呀?就算是现在,动不动还都是18、20岁的美女呢,金瓶梅太酷了,真敢写,继续看~)

武松说:“我在沧州住了一年。还以为哥哥在老地方住着,没想到搬到这里来了。”

潘金莲说:“一言难尽。我自从嫁给你哥哥。因为他太善良,我们总是被人欺负,所以才搬到这里来。如果他像你一样雄壮。谁敢对我们说个不字儿?”(欺软怕硬,不管承不承认,理是这么个理儿。大街上看到拳头大胳膊粗的,谁也得心里琢磨一下敢不敢招惹不是?)

(白话金瓶梅第一回)(4)

剧照截图:哥哥、弟弟谈话

武松说:“我哥哥从小就本分,不像我这么撒泼。”

潘金莲笑着说:“你怎么颠倒着说话?常言说得好:人无刚强,安身不长。我是个性急的人,看不上‘三打不回头四打和身转’的这类人。”(潘金莲是个歇后语达人,这可不是一个娇滴滴只知道风花雪月的女孩,而是一个在社会上摸爬滚打的女人,看这本书可一定要丢掉对“美女”的不必要滤镜幻想哦~)

武松说:“哥哥这样的人不惹祸,也省得嫂嫂担心。”

两个人就这样在楼上一递一句地说话。

潘金莲正陪着武松在楼上说话,武大郎从外面把肉菜果饼买了回来。他把东西放在厨房,走到楼上对潘金莲说:“金莲,你下来。”

潘金莲说:“你看你这个不懂事的,叔叔在这里没有人陪着,你叫我撇下叔叔一个人?”

武松说:“嫂嫂自便。”

潘金莲对武大郎说:“要不你去把隔壁王干娘请过来帮忙安排安排吧。”

武大郎忙去隔壁把王干娘请来。王干娘把肉菜果饼安排妥当,一一拿上楼摆在桌子上凑了一桌酒菜,不过也就是一些普通的鱼肉果菜点心之类,很快酒也烫好端了上来。

武大郎让金莲坐在主位上,武松对席,他自己打横。三个人坐下喝酒。(这个座位有点怪,除非这顿饭的主题是武大郎要给亲弟弟介绍新嫂子。长嫂如母,弟弟认嫂子,只有这样潘金莲坐主位才能说得通)

潘金莲端着酒杯说:“叔叔不要见怪,我们家没有什么好招待你的,就请喝杯水酒吧。”(无论如何潘金莲是受过训练的,对这种小应酬还是很得心应手的)

武松说:“十分感谢嫂嫂,嫂嫂不要这样说。”

武大郎只顾上下筛酒。(这里筛酒是过滤酒的意思,很多时候直接解释为斟酒、倒酒,这两种解释是一码事。古代的酒多用谷物、粮食酿造,无蒸馏,杂物较多,因此喝酒的时候要使用网眼筛子和绢布等手动进行过滤,这样,筛酒可不就是倒酒的意思吗?只不过倒酒的时候用物件进行了一下过滤的步骤而已,这是一个完整的动作。除了筛酒还要温酒。古人喝酒需要的器具比较多,显得更有格调。不过这也都是因为制酒技术不成熟导致的。这里不知道为什么武大郎作为亲哥哥却不怎么说话,他光让老婆跟弟弟说话,而且这酒还要筛来筛去,也不知道给弟弟买点好酒喝,比如大名牌金华酒......好吧,名牌酒一般人喝不起)

潘金莲满脸堆笑,说:“叔叔,怎么不夹筷子肉吃?”一边说一边挑了一块好肉递给武松。

武松是个直汉子,只是把潘金莲当做亲嫂嫂对待。他哪里知道潘金莲是豪门大户里的丫鬟出身特别会使小心思,所以根本想不到潘金莲的一片勾&引心思。(这里是白描,作者忍不住出来替武松说话啦——武松是直汉子,潘金莲有勾&引心思。作者就是这么自信,不怕自己剧透人设和剧情)

(白话金瓶梅第一回)(5)

看着你吃饭,就问你敢不敢直视

潘金莲陪着武松喝了几杯酒,两只眼睛直勾勾地往武松的身上看。武松被看得不好意思,又低下了头。(武松第二次低头。这一次表面和上一次没什么区别,而且上面还专门说了武松是钢铁直男不懂得金莲的小心思,但是直觉告诉我们武松这个汉子一定隐约感受到一点点此刻空气里从妖娆新嫂嫂那里飘荡过来的丝丝暧&昧气息)

三个人又喝了一会儿,酒也喝得差不多了。武大郎说:“二弟,你酒量大,再多喝几杯吧。”

武松说:“不行了。等我下次再来看望哥哥嫂嫂吧。”

武大、金莲两个人把武松送下楼,等武松走出门外,潘金莲说:“叔叔,你一定要搬到家里来住。如果你不搬来,我们两口子就要被别人笑话。亲兄弟和别人不一样,你哪怕只给我们争一口气都好。”

武松说:“既然嫂嫂如此好意,那我今天晚上就把行李拿过来。”

潘金莲说:“那我就在这里等着了。”

(这段不作分析,大家自己看对话。中国古代小说区别于西方式的心理书写、意识流类。少心理描写、少分析判断、少真实想法,多对话、多动作、多白描。往往一个人物做什么说什么前后不一致,那么这时候大家就要注意,一定有一处是言不由衷的,这需要读者自己去发现,进而判断哪里是真哪里是假哪里是半真半假,而作者绝不负责直言和解密。等后面遇到合适片段扫痕再举例说明哈)

扫痕有话说:当当当当,第一回“原回目‘西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂’”白话完毕。[鼓掌]鼓掌,鼓掌[鼓掌][鼓掌]

喜欢的话请关注一波扫痕哦~~欢迎留言讨论交流。


本文由『肃苑扫痕』独家创作,原创文章。未经授权,禁止转载。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页