日语的读法用中文怎么表达（日语中々）

​

日文常常可以看到「々」这个字，到底该怎么念呢？

日文的汉字会随着不同的组合就有不同的念法，例如「時」，单独念的时候为「時（とき）」，当搭配不同字时就会改变，例如「12時（じ）」、「時雨（しぐれ）」。「々」也是同样道理，要看是搭配什么字才决定它的读音。单独一个「々」则没有读音，因为它就等同于标点符号的一种。

「々」表示「汉字重复」，当汉字重复时就会出现这个字，不过要注意不同词汇读音也不同。

①我々（われわれ）

②时々（ときどき）

③人々（ひとびと）

④日々（ひび）

单独输入「々」时，可打「おなじ」（同じ）或是「どう」（同），再按空格键变换出来即可。

「おなじ」也有其他符号，以下都是古语，同样都是表示叠字：

平假名重复：ゝ（清音 ）ゞ（浊音）

片假名重复：ヽ （清音 ）ヾ（浊音）

两个假名重复：﹀（例：いよ﹀、それ﹀、ばら﹀）

其他：〃 （多用于表格，表示同上）

以上的符号被称为「踊り字（おどりじ）」，古时称「をどり字法」。

THE END