刘亦菲演绎迪士尼真人版花木兰（迪士尼新片刘亦菲版花木兰）

今天来聊花木兰，蹭一波热度。

花木兰这个女权IP并不是迪士尼第一次用，早在1998年，迪士尼就出品过动画版的花木兰，投资7000万美金，票房收了3个亿。

成绩不错，或许正是这个利润率给了迪士尼这次翻盘真人版的信心和底气。

我们甚至可以从电影海报里看出真人版在向动画版致敬。

这很讨巧，

因为时过22年，当年的迪士尼影迷，冲着这份情怀，和对自己青春的回忆，大概率会为这部IP再买一次单。

所以在立项的时候，迪士尼对这部作品的票房预期应该是志在必得，他们在演员阵容上做了加法，请了李连杰、甄子丹和巩俐，为这部作品加持。

这几位大咖的出镜，进一步推升了影片的成本，最终电影耗资14个亿。

迪士尼摩拳擦掌想要搞一把大的，但从这几天的大陆院线的口碑上看，花木兰在娘家遭遇了滑铁卢。

而口碑和得分的惨淡，跟演员阵容上的加法有着直接关系。

迪士尼这次的如意算盘打空了，显然加法不能闭着眼睛做，做错了会有反效果。

既然请了李连杰和甄子丹参演，那你得让人家露两手啊，观众巴巴的等着呢，说好的功夫皇帝呢，这还来俩，结果呢，宫家六十四手，咱一手没见着！

吊着人家来，结果满足不了观众的预期，坑了观众，也害了口碑。

我估计这演员阵容里要是没有李连杰和甄子丹，这豆瓣得分还能加两分。

预期被打了折扣，是这部电影在大陆遭遇滑铁卢的主要原因。

花木兰身上的预期，我们也没有得到100分的满足，

同样道理，我们也想看到花木兰的打戏，

像一代宗师章子怡那种，过瘾！

可惜没有。

如果有，刘亦菲可以一战封神。

结果我们只看到她和男主的过家家，

决胜局，跟大反派的决斗，也一直在回避正面对抗，

所谓的气，能凑效的也就是脚踢飞矛或者脚踢飞箭。

可惜，怒其不争啊。

---

其他口碑失利原因呢？

我们来细数一下它的槽点，

1、花黄妆

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

花黄妆确实是木兰辞的元素，但化妆你得好好画，长点心，谁让你恶搞我们家女神的，你迪士尼是大厂，就这么缺化妆师？

画的都没我们民间艺术家来的好。

网图侵删

神仙姐姐被你老迪糟蹋了，古典艺术也被你老迪糟蹋了。

2、女巫

花木兰啥时候成巫师了，太魔幻。

好吧，这里我要替迪士尼喊冤。

之所以引入巫师元素，是因为文化转译的需要。

因为中国传统文化的耳濡目染，中国人知道什么是女子无才便是德，什么是木秀于林风必摧之，什么是众口铄金。

但外国人不懂。

所以为了增加观影的流畅性，就有必要把外国人不懂的东西，通过文化转译的形式，替换成他们能懂的元素。

替换成巫师和女巫我们好理解，欧洲中世纪，女巫就属于木秀于林被风摧的一类人。

那为什么还有气呢？

因为得益于功夫熊猫的成功，外国人已经普遍知道什么是气了。

这两个元素直接定义了木兰的辨识度和特殊性，也解释了她为什么就有能力和本事，可以代父从军。

从剧本创新和艺术加工的角度而言，这是一个创举。

在这点上，我们的评价应该客观。

3、巩俐之死

不是说好的一只手可以掐爆反派吗，

咋人家一箭就把你射死了，

这不科学。

巩俐这个角色很关键，

在剧本的套路和机构里，她是一个必不可少的人物，剧本术语叫导师，是打通主角任督二脉的引路人，比如肖申克的监狱基友，

或者忍者神龟里的忍者老鼠

而且在这部电影里，巩俐还是反派窜过来的导师，戏份就更重。

或许是为了削弱她的戏份，不让她喧宾夺主，所以把她写死。

但一部电影里，导师的死经常会引发大面积的观众移情，俗话说就是赚眼泪。

然而这部电影里，巩俐的死没能起到这个效果，反而死的莫名其妙，成了一个槽点。

4、全程英文

出镜演员都是黄种人，却没一句中文台词。

西化如我都有点难接受，不说反感吧，至少别扭。

我数过了，全片唯一的中文，在片尾字幕区，歌名叫《自己》。

---

说完槽点，再说优点。

1、这版花木兰的故事剧本中规中矩，节奏紧凑，情节连贯，主题鲜明，

烂番茄78分，顶一部《永生守卫》。

塞隆的永生守卫，烂番茄70，豆瓣6.3 。

刘亦菲的花木兰，烂番茄78，豆瓣4.8 。

所以我说大陆观众对这版花木兰有偏见，不是因为不懂，而且因为太懂。

2、民族文化遗产的国际交流

土楼、兵器、甲胄。

福建土楼露脸了，作为一个胡建人，我很开心。

那可是迪士尼，国际大厂。

大厂给一个镜头，顶2个亿的宣传经费。

中国的文化复兴离不开国际影响力的加持。

至于木兰的祖籍是不是福建，可以考证和讨论，但请就不要深究和苛责了吧。

就好比人家黑神话悟空正要在国际游戏界给咱中国长脸，

外国人都伸长脖子充满期待，

咱中国人却自己骂说创意剽窃，

不合适吧。

3、刘亦菲打破戏路的次元壁

花木兰以前，刘亦菲是神仙姐姐，一直在天上。

不管是古装还是白领，她的标签一直是美丽，娇柔，如玫瑰，如蔷薇。

而花木兰过后，

她一下就能抗能打了，

就忠勇真了。

她无疑是这部电影里最大的赢家。

步子再迈大一点，

希望看到她下一部作品演反派，像巩俐那样，心狠手辣的那种。

但是下回，希望你真的能抗能打，

不求你像甄子丹，

至少要像章子怡。

,