聊斋志异曾姓书生(聊斋志异金世成)

金世成——以秽为洁,以垢为净;妍媸不辨,是非淆乱

——蒲松龄・聊斋志异・卷1・金世成

[1]赵伯陶,注评.聊斋志异详注新评[M].北京:人民文学出版社,2016:215—217.

[2]于天池,等译注.中华经典名著全本全注全译丛书.聊斋志异[M].北京:中华书局,2015:262—265.

金世成,长山人。素不检。忽出家作头陀。类颠,啗不洁以为美。犬羊遗秽于前,辄伏噉之。自号为佛。愚民妇异其所为,执弟子礼者以千万计。金诃使食矢,无敢违者。创殿阁,所费不赀,人咸乐输之。邑令南公恶其怪,执而笞之,使修圣庙。门人竞相告曰:“佛遭难!”争募救之。宫殿旬月而成,其金钱之集,尤捷于酷吏之追呼也。

聊斋志异曾姓书生(聊斋志异金世成)(1)

不检,不注意约束自己的言行。——汉语大词典

啗,同“啖”。㊀⒈食。⒉引申爲使食,给吃。㊁利诱。——王力古汉语字典

噉,同“啖”、“啗”。食。——王力古汉语字典

诃,怒斥,大声斥责。——王力古汉语字典

不赀,亦作“不訾”。㊀不可比量;不可计数。——汉语大词典

输,㊁⒈缴纳,捐献。⒉特指缴纳赋税。㊂毁坏,败坏。——王力古汉语字典

旬月,㊀一个月。㊁十个月。㊂十天至一个月。指较短的时日。——汉语大词典

追呼,㊁谓吏胥到门号叫催租,逼服徭役。——汉语大词典

异史氏曰:“予闻金道人,人皆就其名而呼之,谓为‘今世成佛’。品至啗秽,极矣。笞之不足辱,罚之适有济,南令公处法何良也!然学宫圮而烦妖道,亦士大夫之羞矣。”

聊斋志异曾姓书生(聊斋志异金世成)(2)

学宫,㊀学校。㊁旧指各府县的孔庙。爲儒学教官的衙署所在。——汉语大词典

圮,毁。——王力古汉语字典


后记

以秽为洁,以垢为净;妍媸不辨,是非淆乱。

趋之如鹜,奉若神明;翕然相从,顶礼膜拜。

如来本幻,何以渡人;仙佛茫茫,杳不可知。

名称志异,洵为世相。嗟尔尘俗,凡心自扰。

后记写于2022年12月28日左右

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页