youareguilty是啥意思（Youresalty是什么意思）

一天豆豆和Tom去餐厅吃饭，

可是菜迟迟不来，豆豆就在那翻白眼了

Tom就说：Don't get so salty, sweetie.

别这么salty? 什么意思？

01.

Salty

salty有“咸”的意思，其实salty还有一种很流行的用法。

看Merriam Webster上对salty这个用法的解释������

• salty: 生气的，懊恼的，尤其指因为一件小事，不至于生气的事情而动怒

Don't get salty, sweetie.

不至于生气吧/别生气， 甜心。

She's salty cause she was left on read.

她很生气，因为别人没回她消息。

02.

Basic

用英文形容一个人普通，我们会用normal, ordinary, plain, nothing special这些词，但近来兴起另一个词：basic。

• basic: 很普通，没什么独特的地方，带一点点贬义的意味

She's basic. 她很普通。

He's too basic to be my boyfriend. 他太普通了， 不能当我男朋友。

03.

Woke

woke的原型时wake， 当一个人醒来的时是“清醒的”，woke现在常说一个人能看清別人（比如政客）不想让你看到的真相， 比如阶级问题，种族问题等等。

看The Urban Dictionary

对woke这个用法的解释很清楚������

比如，最近“社区团购”很火， 有的人看到了“一分钱买菜”，而有的人却看到“垄断”，看到了更深层次，别人看不到的东西，就可以说这个人woke.

This guy is very woke when comes to politics.

对于政治问题他很清醒。

Our people should stay woke about the problems we're facing.

我们的人们应该要对我们现在面临的问题保持头脑清醒。