1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)

时隔38年,《天书奇谭》将再次与全国观众见面。她是无数70后、80后的童年回忆,当然,也可能是童年阴影。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(1)

《天书奇谭》83版海报

1983年的《天书奇谭》是中国第三部动画长片。前两部则是大名鼎鼎的《大闹天宫》和《哪吒闹海》。

《天书奇谭》在比自己年纪小很多的豆瓣平台上,得分9.2分。她的故事情节曲折,充满悬念,更难能可贵的是,她还具备了国产动画片中不多见的幽默感,并且还若隐若现地嘲讽着某些社会现实。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(2)

永远的经典

这一期,半只猫就跟大家重新复盘这部动画经典——《天书奇谭》

推荐指数:★★★★★

悬疑指数:★★

视觉指数:★★★

剧情指数:★★★★

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(3)

《天书奇谭》

PS:最后章节有《天书奇谭》“下集”特别版


重温《天书奇谭》“上集”的故事

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(4)

天书奇谭

天宫“秘书阁”执事人员——袁公,

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(5)

袁公

趁玉帝赴瑶池聚会之际,击开石龛门,私取天书《如意宝册》下凡人间,将天书文字刻在云梦山白云洞的石壁上。袁公因泄露天机,触犯了天条,玉帝罚他终身看守石壁天书。每到香炉生烟时,必须回天庭述职。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(6)

玉帝老儿(右一)

一天,三只狐狸精趁袁公在天宫述职之际偷偷潜入白云洞,他们偷吃仙丹后化身成人——一个变成老巫婆,一个变成小仙女,一个变成小瘸子。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(7)

三个狐狸精

他们本想盗取天书,却扑了个空,最后带走了一颗炼丹炉里的天鹅蛋。不过这颗天鹅蛋他们也是无福消受,只能埋在了土里。

可没想,天鹅蛋里竟然孵化出了一个男孩。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(8)

男主角——蛋生

袁公踏云巡山,遇上了这个男孩,因为他是蛋里生出来的,索性给他起名叫做——蛋生。

袁公的夙愿就是将天书传于人间,于是他嘱咐蛋生等白云洞口香炉升起彩烟,带上白纸,拓下洞中石壁上的天书。蛋生按袁公嘱咐拓下了天书。袁公又指点蛋生勤学苦练,运用天书里108种法术来为民造福。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(9)

蛋生学法

蛋生攻读天书,治蝗救灾,为民除害。三只狐狸精见了,那叫一个羡慕嫉妒恨。于是设下阴谋盗取了天书,利用法术,勾结官府,祸害百姓。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(10)

天书被盗

蛋生与狐狸精斗法。大战三百回合,互有攻守,不分上下。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(11)

双方斗法

最后,袁公到来,他收回了天书,将狐狸精压在了云梦山下。

袁公自料难逃天庭法网,把天书交给蛋生,嘱他赶快把天书文字记在心中。然后一把神火将天书烧尽。

果不其然,天庭降旨,雷公电母大发雷霆,天兵天将兴师问罪。蛋生无奈,只能目睹袁公成为天庭的阶下囚。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(12)

师傅袁公被抓走了

《天书奇谭》的故事,就此告一段落。


《天书奇谭》真的是一部“胆大”的动画作品。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(13)

《天书奇谭》,胆大的作品

第一、敢于牵手外资,大胆尝试。

第二、敢于反映现实,讽刺社会

第三、敢于悲剧结尾,留下后续。

也许现在看来,这三条一点都算不上什么“胆大”,因为这样的电影现在数都数不过来。

但是,你要知道《天书奇谭》创作的年代,是80年代的早期。当时,“改革开放”的脚步才刚刚走起。“文化大哥命”的动乱才刚刚平息。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(14)

80年代的上海

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(15)

80年代的重庆

在这样的背景下,《天书奇谭》的脚步无疑已经超越了当时的那个时代。虽然故事是无比古老的故事,但精神却是无比超前的精神。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(16)

《天书奇谭》导演与大家讲戏


第一、敢于牵手外资,大胆尝试。

很多人不知道,上映于1983年的《天书奇谭》,和英国BBC还有一段渊源,也算是“合拍”作品。

中国的第一家中外合资公司——北京航空食品有限公司,成立于1980年。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(17)

中国的第一家中外合资公司——北京航空食品有限公司

中国的第一家电影合资公司——东方梦工厂,成立于 2013年。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(18)

中国的第一家电影合资公司——东方梦工厂

所以《天书奇谭》的这一次敞开心扉的大胆尝试,绝对属于有超前意识,有划时代意义。

当时英国BBC提供了一个剧本,说是中国的神话故事,要与上海美影厂合拍动画片,由他们投资。但是老外对中国文化迷恋不假,但糟蹋也是真的。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(19)

BBC

我举个例子,老外翻译中国四大名著的“神操作”

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(20)

《西游记》: 《Journey to the West》——去西方旅游(中规中矩,缺些灵气)

《红楼梦》:《The Story of Stone》——石头记(算是还有些韵味和想象空间)

《三国演义》:《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史(琼瑶剧?于正导演?)

《水浒传》:《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟:豹子的血(《速度与激情》前传?)

中外文化的差距,以及意识形态的不同,导致最终BBC拿出手的剧本实在让人看不下去,盘古开天辟地,《山海经》,还有其他传说、神话故事,什么都有,角色繁多,线索杂乱,毫无头绪可言。所以中国美影厂便向英国BBC提出,合拍可以,但必须让我方重写剧本,否则这事就别再提了,丢不起这个人。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(21)

于是最后,编剧的重任落到了王树忱和包蕾身上,他们从原剧本写到的一大堆情节中,发现了一段狐狸精的故事,大概只有整个篇幅的10%。但是这个狐狸精的故事可大有来头,是《三国演义》作者罗贯中神魔小说《平妖传》中的故事。而《平妖传》,则是中国历史上第一部长篇神魔小说。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(22)

《平妖传》

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(23)

《平妖传》

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(24)

《平妖传》已经在拍啦,毛晓彤饰演的角色,就是《天书奇谭》中小狐狸精的原型

王树忱和包蕾在此基础上进行了二次创作,他们保留了三个狐狸精,把担子和尚“蛋僧”改成了小男孩“蛋生”,再结合中国的各种民间故事,完成了《天书奇谭》的剧本。

看了新的剧本,英国人也觉得的确要比原来的要好。可是,半年、一年、一年半,BBC的资金始终没有到位(就像某些企业捐款预告一样)。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(25)

某些企业

但是创作程序已经启动,创作者们的心血不能白费,老外不玩了,那我们就自己玩。把原先“太出格”的戏收回来一点,但无处不在的幽默感还是“存了盘”。于是,一部合资片就此夭折,却由此诞生了一部从指导思想到创作方式都有别于其他中国美术片的“邪门”动画作品,这,就是《天书奇谭》。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(26)

《天书奇谭》创作团队


第二、敢于反映现实,讽刺社会

看过电影的人应该都很清楚,《天书奇谭》的主题思想非常简单明了——惩恶扬善,除暴安良。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(27)

惩恶扬善

对老百姓好就是善,坑害老百姓就是恶。

但是如果就这么简单,《天书奇谭》也不会成为经典。我也不会说《天书奇谭》“胆大”了。

《天书奇谭》用技术化的处理,包装出了人性的千面,让人捧腹之余,又后背发凉。

接下来半只猫要复盘的是剧中的人物,以及人物反映出的社会现实。


蛋生

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(28)

蛋生

出生于一颗天鹅蛋,所以叫做蛋生。起名的逻辑跟人物性格一样的单纯。

蛋生是个一根筋的孩子,脑子里装的,只有师父袁公告诉自己的事情——惩恶扬善。他和袁公一样,头上都有红色的月牙,似乎命中注定,就是要继承袁公的遗志。


三只狐狸精

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(29)

三只狐狸精

三只狐狸精偷吃仙丹化为人形,老巫婆阴险狡猾,小仙女恋财好物,小瘸子贪吃成性。他们善于利用人性的弱点,发现制度漏洞,在乱世之中如鱼得水,应付自如,平步青云。

整部电影,可以说就是由他们三个串联起来的。他们来到山洞,来到寺庙,来到集市,来到官府,来到皇宫,跟着他们的脚步,我们见到了一出出的笑话和闹剧,以及人间的冷暖百态。


和尚师徒

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(30)

和尚师徒

寺庙里的主持和小僧,老的道貌岸然,小的心口不一,没一个是安心修行的,反而比俗人更贪恋钱财女色。为了一个天鹅蛋,为了一个女人,为了一点香火钱,两人你争我夺,大打出手,最后还闹出了人命。

佛门本应是乱世里坚守信仰之地,可是这种信仰却伪饰着变本加厉的欲望…

寺庙尚且如此,可见世风败坏的程度有多深。


商贩三人

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(31)

商贩三人

小瘸子偷鸡,结果商贩错把蛋生绑了回去。滑稽的是,前一秒钟还想着要把狐狸扒皮抽筋做成大衣,但当得知绑来的是“狐狸精”时,商人却立马变脸给狐狸精又叩又拜。

在利益面前,商人灵活多变的本性体现地淋漓尽致。他们可以把你捧上天,同样也可以要你命。


县令

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(32)

县令

贼眉鼠眼的县令听说狐狸精有包治百病的药,于是派人强取豪夺,结果让老爷吃坏了身体,又下令通缉狐狸精。根本是翻手为云覆手为雨。

抓来了狐狸精,县令又利用他们的法术,变出宅子和金银。有意思的是,这些金银财宝,鱼肉粮食,并不是凭空变出来的,而是从乡亲们家里卷来的民脂民膏。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(33)

民脂民膏

一时间搞得生灵涂炭,民不聊生。于是蛋生施法变出“聚宝盆”,把县令家里的金银财宝,鱼肉粮食又全都收回来。

可县令不管,不仅民脂民膏他要,连这“聚宝盆”他也想要。简直就是贪得无厌。


府尹

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(34)

府尹

然而县衙这番动静,却引来了官大一级的府尹。官大一级压死人,县令无奈只好让府尹带走了老巫婆和小仙女,但府尹说他不需要金银财宝。废话,县令已经如此,府尹还会差钱吗?

而这个看上去“不太聪明”的府尹,其实心里像明镜似的,他不要钱,但他要小仙女做自己的娘子。这样一来,人和财,等于他都想占为己有。不过到了洞房花烛之夜,还没等府尹跟小仙女亲热,他就中了老巫婆的法术。


小皇帝

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(35)

小皇帝

再后来,狐狸精的神通惊动了皇帝。三个狐狸精于是来到当世最尊贵的殿堂,面见皇帝。显然此时他们已经成为了“有身份”的人。一个成了大法师,一个成了小法师,一个成了未来的娘娘。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(36)

狐狸精傍上了皇帝

似乎只要你会来事儿,好事儿总会跟着你跑。

老巫婆为取悦小皇帝,用法术变出老虎咬人,小皇帝看了拍手称快。把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。

长得跟不倒翁一样的小皇帝,有一颗爱玩的心,也不是说他的心有多坏,但是肯定放错了位置。连国家最高领导人都权不对位,这世道能不乱吗?

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(37)

最后小皇帝让瘸子施法,结果被自己建起的高阁压住身子,哇哇大哭。是不是寓意着他今后的命运呢?

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(38)

作茧自缚


老百姓

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(39)

老百姓

官场如此,民间是不是好一些呢?

面对人生困境和自然灾害,老百姓并没有通过自己的双手扭转命运,而是围着三个跳大神的狐狸精,祈求上天能够显灵。他们受骗上当,冤枉吗?

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(40)

求神拜佛

面对官府变本加厉的盘剥,他们并没有奋起反抗,要么自寻短见,要么默不作声。

蛋生为了老百姓与官府斗争,被抓走时,却没有一个人敢出头。他们遭受压迫,冤枉吗?

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(41)

没有人敢出头

嘴上赞扬英勇无私,行动上却只顾自家瓦上霜。

这样的人,跟我们现在的“键盘侠”,倒是蛮像的。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(42)

键盘侠


神仙

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(43)

神仙

再来说说神仙。

天书中分明写着:“天道无私,流传后世”。然而天庭却严禁天书流传后世。命令袁公看守了3000年。

想想也是啊,天书中藏有108种法术,老巫婆说“有了天书,要什么就有什么,比皇帝都舒服,比神仙还快活。”,如果能过上这样的日子,谁还会羡慕神仙呢。没人把神仙当回事儿了,神仙的脸,还往哪里放呢。

所以天书,决不能“流传后世”。这是神仙与凡人保持阶级关系的重要手段。袁公就是维护这种阶级关系的工具人或者工具仙。


袁公

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(44)

袁公

最后来说说袁公,白衣红脸,敢作敢为,看上去比天宫里其他神仙都更像是个神仙,但是,他在天宫却只是一个“秘书阁”的执事人员,连赴瑶池聚会都没有资格。

他将天书带下凡来,夙愿是想让天书惠及人间。所以有人说袁公就是东方的“盗火者”——普罗米修斯。也不无道理。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(45)

普罗米修斯

袁公的行为,有没有危害到自己的利益集团呢?确实有。某种程度上讲,他确实是个罪人。站在神仙的角度,他就是个罪人,但站在人类的角度,他却是个英雄。

那么袁公是不是就是单纯地想执行好“天道无私,流传后世”呢?我想也未必。

袁公在白云洞时也曾回忆往昔,自己在天庭的日子,甚至因此还潸然泪下。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(46)

潸然泪下

神仙也有三六九等,神仙之间,也有阶级。由于自己的阶级地位,袁公轮不到赴瑶池聚会,轮不到看天书秘籍。所以当袁公看到天书中“天道无私”几个字,他笑了。只要有阶级的存在,怎么可能有无私。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(47)

天道无私?可笑

所以袁公将天书带到人间,就是要打破人与仙之间的阶级。因为他深知被阶级所困的苦楚。

他跟蛋生说过一句话,我印象深刻“山在人间,却归天上管”。你可以琢磨琢磨这句话的意思。

所以回溯整部电影,除了人性的恶,我看到最扎心的东西,就是阶级。

看一部电影想要表达的东西,我们往往不能去看电影中故事发生的时代,而应该看创作电影的那个时代发生了什么。所谓“借古讽今“正是如此。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(48)

创作者

我们在《天书奇谭》中看到的东西,一定会有她诞生的那个年代身上种种的印记。当时的官场,当时的民风,当时的社会,这些都会成为创作者的灵感,哪怕是虚构的东西,也是我们的大脑对现实的反射。看看不同国家雕刻出的神的样子,便可见一斑。东方人的神,就是东方人的样子;西方人的神,就是西方人的样子。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(49)

东方人的神

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(50)

西方人的神


第三、敢于悲剧结尾,留下后续

小时候看《天书奇谭》,一直觉得应该会有下集,毕竟这个结尾,跟其他动画片的结尾太不一样了。而且《天书奇谭》的丛书似乎是有下集的。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(51)

《天书奇谭》上册

但现在38年过去了,我们依然没有等到《天书奇谭》的下集。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(52)

《天书奇谭》下册

前几年网上一直在传《天书奇谭》的下集已经在制作当中,但后来也被证实为谣言。所谓的拍摄下集,其实是对原版电影的4K修复,当然这也是个好消息,2021年,我们将有幸在大荧幕上与现在的孩子们共享童年的回忆。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(53)

4K修复

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(54)

4K复刻

不过令人“泪目”的是,写在电影海报的12位主创中,已有6位离开了人世。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(55)

泪目了

我想,对于老一辈的动画工作者来说,他们也一定希望,《天书奇谭》能够一个完美的下集吧。

所以,半只猫斗胆尝试脑补一下《天书奇谭》下集的故事,这个故事一定不会是最完美的,一定不会是最尽如人意的,但这也是半只猫的一个小小的心愿。

如果你对《天书奇谭》下集的故事也有自己的想象,欢迎评论区见。


《天书奇谭》下集(半只猫版)

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(56)

《天书奇谭》下集(半只猫版)

眼看袁公被天兵天将带走,蛋生催动法术想要救回袁公。但是袁公喝止了蛋生,让他记住自己跟他说过的话。

一晃十年,蛋生始终遵照袁公的话——惩恶扬善。但他发现,只有他自己一人秉持这样的信念,是远远不够的,虽然108种法术,无所不能,但每次他用法术惩治了恶,恶又会从其他地方冒出头来。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(57)

蛋生始终参透不了其中的奥妙,于是他重回云梦山,在曾经的废墟中自己挖了一个洞,起名白云洞,在白云洞中,他打坐冥想,祈求找到世间的真相。这一坐几十年过去,身上的尘土让他看上去如同一尊佛像。民间称之为“蛋僧”。

天上一天,地上一年。在天庭,尽管多位神仙为袁公求情,但死罪可免,活罪难逃。玉帝下令将袁公打回原型,变为一只白猿,下放到了人间,从此失去了原来的记忆。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(58)

白猿来到云梦山,找到了白云洞。把洞当成了自己的家。

蛋生见到白猿,心中产生了一个念头,假如有办法让动物克服自己的兽性,那么让人摒弃自己的心中的恶念也就有了可能。所以蛋生开始教白猿做人,想从白猿的身上找到治世的方法。

日复一日,在蛋生的调教下,白猿越来越像一个人,但他身上的动物性还没有完全抹去。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(59)

有一天,白猿去山上采摘草药,他扒开一块石头,竟然看到石头里有一个女人。白猿兴奋不已,回去告诉蛋生,蛋生知道这是当年被压在山下的狐狸精变的,警告白猿不要靠近那个女人。

白猿虽然记得蛋生的话,但还是情不自禁地想要去见那个女人,因为现在他已经开始有了人类的情感。他每天用晨露去湿润女人的嘴巴,终于有一天,女人醒了过来。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(60)

女人开口对白猿说话,白猿更加无法自拔,最后他想办法把女人从石头里挖了出来。在女人的鼓动下,白猿开始质疑蛋生跟自己说过的话,蛋生让自己远离女人,但是每当白猿和女人在一起的时候,他却总是感觉到非常快乐。他认为蛋生错了。

之后白猿带着女人离开了云梦山。女人运用法术,顺风顺水,有了钱,有了名,有了权。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(61)

白猿渐渐意识到,自己与其他人的不同,始终与这个世界格格不入,而自己对于女人来说,也不过是一个工具而已。

历经人间百态,白猿重新回溯了蛋生跟自己说过的话。他不再对女人抱有执念,回到云梦山,在蛋生面前,他像和尚一样剃去自己的毛发,准备潜心修炼,当他最后剃去脸上的毛发时,蛋生终于看到了,他额头上的红色月牙。

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(62)

如果你对《天书奇谭》下集的故事也有自己的想象,欢迎评论区见。


#天书奇谭##《天书奇谭》4K版首映##70后##80后#

1983年天书奇谭(38年前的天书奇谭为什么只拍了一半)(63)

感谢您支持半只猫

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页