孙思邈传原文及译文（辞赋05孙思邈赋）

孙思邈赋

余大中

华夏国粹中医，高人圣手名扬。唐代孙思邈者，尊为药圣药王。药学著作经典，千金要方翼方。医术精于内科，妇儿外科擅长。治病救人为先，为医品德高尚。食疗养生养老，蕴含妙法奇想。终身不入仕途，年逾百岁寿享。医德双馨伟人，精神万古无疆。

医德双馨伟人，经历西魏大唐。贫穷农民出身，前辈躬耕稼穑。京兆华原人氏，如今铜川之乡。自幼聪慧过人，圣童美名响亮。七岁识字上千，背诵长篇文章。十八立志究医，二十侃谈老庄。颇觉有所开悟，精通道家典藏。治病乡亲邻里，辛勤救死扶伤。躲避社会动乱，隐居太白山上。苦读古代医书，广搜民间药方。亲自采集草药，积极用于临床。渐渐获得声名，朝廷邀入官场。国子监任博士，固辞不受令状。太宗即位长安，婉拒爵位封赏。高宗再邀帝都，谏议大夫未当。终身造福百姓，世代倍受崇尚。

医德双馨伟人，千古中医药王。药学著作经典，千金要方翼方。人命重于千金，一方济之德彰。白首未尝释卷，青矜兹典高尚。千金要方卅卷，至今巨大影响。二百三十三门，五千三百验方。脏腑寒热虚实，本草制药为纲。千金翼方卅卷，弥补千金要方。一百八十九门，二千九百余方。伤寒六经辨证，内外杂病肿疮。另著唐新本草，唐代药学典章。世界国家药典，由此首例开创。长孙皇后难产，悬丝诊脉名扬。不受金银财宝，赐封药中之王。不愿在朝为官，立志民间漂荡。药王实非御封，勤奋铸就辉煌。

医德双馨伟人，内外妇儿擅长。医术堪称一流，致力医学临床。倡导妇科儿科，多项成果首创。明确良医之道，必先诊脉处方。次即针灸辅助，明堂针灸图像。创立阿是穴位，选编针灸验方。发明导尿技术，炮制巴豆地黄。动物肝治眼病，防治脚气发痒。砷剂治疗疟疾，早于英国砒霜。治疗甲状腺肿，首用羊餍奇方。治疗麻风痢疾，治疗绦虫夜盲。先用草药喂牛，再用牛奶疗伤。用药外治牙病，治疗方法多样。实行综合治疗，病愈内外扶帮。胆欲大心欲小，智欲圆行欲方。成就卓越事业，规律了如指掌。

医德双馨伟人，为医品德高尚。专题论述医德，大医精诚首倡。必富安神定志，无欲无求无妄。医道至精至微，患者至高至上。大慈恻隐之心，博极品德修养。普救含灵之苦，感同身受冥想。莫问贵贱贫富，莫问妍蚩幼长。怨亲善友一致，华夷愚智同样。见彼苦恼若己，深心饱含凄怆。见彼痛楚若己，深心饱含凄惶。勿避崄巇画夜，勿避寒暑饥肠。不得自逞俊快，不得邀射名扬。不得经略财物，不得恃己所长。切忌道说是非，切忌议论诽谤。气度宽宏庄重，表情不卑不亢。大医唯精唯诚，医道常宽常广。

医德双馨伟人，宏富养生思想。太清丹经要诀，摄养论枕中方。嘘呵呬吹嘻呼，六字要诀推广。书写仙经禁忌，五时七候细详。发常梳目常运，防头痛双眼亮。齿常叩漱玉津，强口齿健胃肠。耳常鼓面常洗，听得清脸泛光。头常摇腰常摆，固肾气防惚恍。腹常揉摄谷道，助消化助提肛。膝常扭常散步，强关节袪杂想。脚常搓动涌泉，治失眠血压降。形神气相依存，存神炼气为纲。身乃神气之宅，神气事关存亡。存神之道安神，心静神定久长。灵芝长寿之品，运动长寿之方。食疗养生养老，方可百岁寿享。

医德双馨伟人，精神千古流芳。宋代徽宗敕封，妙应真人皇榜。唐代太宗赐颂，大医巍巍堂堂。现今神州各地，百姓纪念药王。农历二月初二，敬奉钱纸高香。百代医药之师，万代医师榜样。吾写拙赋千字，略表虔诚景仰。呜呼哀哉祭祀，恭谨伏惟尚飨！

（作者简介：余大中，湖北荆州人，文史研究和写作爱好者）

（孙思邈像，图片来自网络）