老家夜景英文怎么说（最近很热的小镇做题家）

“小镇做题家”是2020年6月3日微信公众号“真实故事计划”推出一篇名为《小镇做题家:一个211高校学生的命运陷阱》的文章提出来的。

“小镇做题家”：出身于农村或小城镇，但学习成绩非常优异，擅长应试，通过埋头苦读考上一流高校，但缺乏一定视野和社会资源的贫寒学子。

那“小镇做题家”用英文怎么表达呢？

英国杂志给出的是small-town swot

swot：an insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively

同义词：nerd，wonk

很多的我们都算是小镇做题家吧，出身平凡，渴望用知识改变命运，于是勤奋苦读，十年寒窗，在高考中展现自我，考取一所不错的大学，有人继续考研、考公、考编，获得一份体面安稳的工作。

这条路普普通通，也许只有过来人才知道其间的辛苦。一路走来的人，已然是不平凡的。

确实，没有优厚的社会背景，没有丰富的人脉资源，小镇做题家们是靠着自己一步一个脚印走过来的。

社会本就是不公平的，这点无法辩驳。很多能力不如自己的人能获得更体面的生活，更高薪的工作。尽管如此，仍要满怀希冀，仍要脚踏实地。

哲学中说，前途是光明的，道路是曲折的。

纵然前路遍布荆棘，远方必定芳草如茵！