中西方文化差异漫画（一眼看透中西方文化差异）

不知道大家如何看待文化差异这个问题，作为语言学习者，我不一定能接受，但是可以理解大部分文化的差异及其产生的原因。

国外网站Quora上有一篇描述中西方文化差异的小漫画，点赞高达10K 。在这里跟大家分享一下，博君一笑，也希望引起大家的共鸣和思考。

What are the major differences between Chinese and Western cultures?

中西方文化的主要区别是什么？

Here are some illustrations that demonstrate the differences between the Chinese mindset and the Western mindset.

这里有一些描述说明了中国人和西方人思维方式的不同。

风俗习惯的不同

While the West “blesses” someone after sneezing, Chinese people don’t.

西方人在打喷嚏后会收到旁边人的“祝福”，而中国人不会。

与父母同住

Because the Chinese are very family-oriented, living with parents when you’re 22 is far from an issue.

因为中国人非常以家庭为导向，22岁时和父母住在一起根本不是问题。

思考和沟通方式不同

“There’s a Chinese saying ‘三思而后行,’ which means to think three times before taking actions. In history, the Chinese highly value reflection and past experience.

“中国有句谚语叫'三思而后行’，这意味着采取行动之前要思考三次（纠正：“三”在这里是表示“多次”。）。在历史上，中国人非常重视反思和过去的经验。

对历史名人的熟悉度不同

Chinese tend to be more familiar with political figures rather than artists and scientists.

中国人往往更熟悉政治人物，而不是艺术家和科学家。

对夸赞的反应不同

It’s often hard to accept compliments when you’re Chinese.

如果你是中国人，你通常很难接受别人的赞美。

对食物的看法不同

Chinese people love food. There are thousands upon thousands of different Chinese cooking styles and cuisines. Food is not just ‘fuel’ for the body, but a pleasure, an art, and a way of socializing. That’s why Chinese people love asking friends and family out to eat dinner at a restaurant.

中国人喜欢食物。中国有成千上万种不同的烹饪风格和菜系。食物不仅仅是身体的“燃料”，它还是一种乐趣，一种艺术，一种社交方式。这就是为什么中国人喜欢邀请朋友和家人去餐馆吃饭的原因。

问候方式的不同

Chinese people don’t use cheek kissing as a form of greeting.

中国人不把亲吻脸颊作为问候的一种形式。

表达爱意的方式不同

Chinese people sometimes are not very expressive. They prefer using action to show their feelings.

中国人有时不是很有表现力。他们喜欢用行动来表达自己的感受。

--------------------------------------------------------

你认可漫画中的这些中西方文化差异吗？你遇到过什么难以理解的中西方文化差异吗？一起来说说吧。