黄金庞克手枪（英中汉）

Han Solo's blaster sells for over $1M at auction汉·索洛的爆能枪在拍卖会上以100万美元的价格售出

The sale exceeded pre-auction estimates销售超过了拍卖前的估计

A blaster actor Harrison Ford used while playing Han Solo in "Star Wars: A New Hope" has sold for over $1 million.演员哈里森·福特在《星球大战：新希望》中扮演汉·索洛时使用的爆能枪以超过100万美元的价格售出。

In a press release Wednesday, Rock Island Auction Company said the "BlasTech DL-44 Heavy Blaster" was purchased over the weekend for a whopping $1,057,000 but did not specify the buyer.在周三的一份新闻稿中，岩石岛拍卖公司表示，“Blatech DL-44重型爆能枪”周末以高达1,057,000美元的价格被买走，但没有具体说明买家。

It is believed to be the only surviving prop blaster of the three made for "A New Hope," which was released in 1977, according to the auction house.据该拍卖公司称，它被认为是1977年发行的《新希望》三款爆能枪道具中唯一幸存的一款。

"We know how passionate fine arms collectors can be, and it's great to see that same energy in other fields of collecting," Rock Island Auction Company President Kevin Hogan said in the release.岩石岛拍卖公司总裁凯文·霍根在新闻稿中说：“我们知道精良武器收藏家有多热情，很高兴在其他收藏领域看到同样的能量。”。

MICKEY MANTLE BASEBALL CARD SELLS FOR RECORD AT AUCTION米奇.曼托棒球卡拍卖创纪录

"We're grateful for the excitement and support generated for this auction. It's yet another demonstration of the growing markets for collectibles and fine arms."“我们非常感谢大家对这次拍卖的兴奋和支持。这是收藏品和精美武器市场不断增长的又一例证。”

Prior to the auction, estimates for the sale price for the the iconic "Star Wars" blaster prop标志性的“星球大战”爆能枪道具 made of military surplus parts were between $300,000 and $500,000.在拍卖之前，这件军用剩余部件的销售the iconic "Star Wars" blaster prop标志性的“星球大战”爆能枪道具价格估计在30万至50万美元之间。

Han Solo (Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images / Getty Images)汉·索洛(Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images / Getty Images)

The prop weapon was previously thought to be missing. However, the London-based prop house Bapty & Co. later found the prop in its inventory, the auction house said.这件道具武器此前被认为失踪。然而，该拍卖公司称，总部位于伦敦的道具公司Bapty&Co.后来在其库存中发现了该道具。

Other "Star Wars" franchise-related pieces have fetched significant sums at auctions in the past. In June, a miniature X-Wing starfighter from "A New Hope" sold for over $2.3 million.其他与《星球大战》系列相关的作品在过去的拍卖会上也获得了可观的收入。6月，《新希望》的一架微型X翼星际战斗机以230万美元的价格售出。

BB KING'S FIRST GUITAR, MARILYN MONROE PHOTOS HIT AUCTION BLOCKBB KING的第一把吉他，玛丽莲·梦露的照片被拍卖

A prop blaster from "Return of the Jedi" also went for $550,000 in 2018, when Ripley's Believe It Or Not bought it.《绝地归来》中的道具爆能枪在2018年也卖了55万美元，芭提雅信不信由你博物馆(Ripley's Believe It Or Not)买下了它。