小美人鱼电影动画中文版（真人版小美人鱼选了她）

本报特约记者 董 铭

迪士尼又一部备受期待的真人翻拍电影确定女主角。美国《好莱坞报道者》3日称，新版《小美人鱼》将由19岁的黑人女歌手哈利·贝莉(左图)来饰演小美人鱼。

1989年的动画片《小美人鱼》在全球收获2.1亿美元票房，小美人鱼由此成为与白雪公主、灰姑娘、花木兰齐名的女性卡通形象。新版《小美人鱼》将是迪士尼继《狮子王》后又一重磅真人作品，预计明年开拍，在波多黎各、开普敦等地取景，导演是刚刚拍过《欢乐满人间2》的罗伯·马歇尔，《女间谍》中的喜剧女星梅丽莎·麦卡西计划出演片中反派女巫，《摘金奇缘》亚裔女星奥卡菲娜也有望加盟。美媒《综艺》称，曾为动画版《小美人鱼》《阿拉丁》《美女与野兽》操刀的著名作曲家艾伦·曼肯将再次为真人版创作全新原创歌曲。

新版《小美人鱼》最受关注的还是女主角人选。安徒生原著是典型的欧洲白人童话，1989年动画片里的小美人鱼形象也是红头发、白皮肤的传统西方美女形象(右图)，而贝莉则是黑皮肤、黑头发的非裔女演员。19岁的她以演唱出道，如今是碧昂斯公司旗下艺人。导演马歇尔称，“贝莉身上具有青春与纯真的结合，她还拥有美妙的歌喉，这才是角色必需的内在品质。”美国媒体普遍为迪士尼这次的选角叫好，著名黑人女星、奥斯卡影后哈利·贝瑞还在社交网站上为这位名字相近的晚辈鼓劲。

这不是迪士尼第一次把主角定为“非白人”。2009年的动画片《青蛙与公主》就把古老童话里的公主改成黑皮肤，今年翻拍的《阿拉丁》真人版演员多为中东裔、非裔和印度裔，《大侦探皮卡丘》男主角选择黑人混血男演员来演，《星球大战8》也以女性和黑人接替老版的白人男主角，甚至还有全女性版的《瞒天过海：美人计》。在去年漫威《黑豹》火爆后，各大片厂看到“肤色”卖点带来的巨大票房潜力，如今好莱坞也更强调多元化，力捧少数族裔。有网友质疑好莱坞“投机政治正确”的商业操作，“如此粗暴地把传统白人故事中的角色换成黑人并不是多元化，更不是对为平权奋斗终身的黑人先驱的真正尊重”。还有人调侃“这样下去迪士尼推出《黑雪公主》的日子也不远了”。