kbs高分韩剧（怪物新人高颜值组合）

今天，MBC上半年最高的期待之作终于要揭开面纱了。

由禹棹奂-朴秀荣（Joy）-文佳煐-金旻载主演的《伟大的诱惑者》（编剧金宝妍/导演姜仁 李东贤），3月12日今晚首播。

《伟大的诱惑者》讲述的是青春男女，没有料到竟然投入人生全部的危险爱情游戏，以及由此而展开的危险而又美丽的20岁诱惑浪漫爱情。

该剧改编自小说《危险关系》，作为MBC 2018年迷你电视剧的头炮之作，加上“超新星军团”禹棹奂-朴秀荣-文佳煐-金旻载四人的碰撞，让众人对作品都无比期待。

四大看点

▼

01

禹棹奂-朴秀荣（Joy）-文佳煐-金旻载，新星军团耀眼的活跃！

지난 해 다양한 장르의 작품에서 스펙트럼 넓은 연기를 선보이며 '괴물신인'이라는 찬사를 받은 우도환은 '위대한 유혹자'를 통해 데뷔이래 최초로 로맨스 연기에 도전한다.

去年通过多样作品，展现了自己范围广阔的演技，获得“怪物新人”赞誉的禹棹奂，通过《伟大的诱惑者》挑战出道以来首次纯正爱情戏。

또한 대한민국 최고의 대세 걸 그룹 '레드벨벳'의 멤버이자 지난해 연기자로도 성공적인 데뷔를 치른 팔방미인 박수영은 '위대한 유혹자'를 통해 처음으로 지상파에 입성한다.

除此以外韩国大势女团“Red Velvet”成员，同时作为演员也成功出道的八方美人朴秀荣，通过该剧首次出演主流电视台作品。

여기에 아역배우부터 시작해 탄탄한 연기 내공을 자랑하는 문가영과 신드롬급 인기를 구가했던 대작들에서 주목 받은 '라이징 스타' 김민재까지 가세했다.

除此以外，还有从儿童演员开始就展现了扎实内功的文佳煐，以及在多部人气作品中受到关注的‘新星’金旻载加盟出演。

이처럼 무한한 가능성으로 가득 찬 우도환-박수영-문가영-김민재의 조합은 시청자들에게 전에 없던 신선한 재미를 선사할 것이다. 더욱이 기세 좋은 '슈퍼루키'들의 만남이 '위대한 유혹자'에 폭발적인 시너지를 불러올 것으로 기대를 모은다.

禹棹奂-朴秀荣-文佳煐-金旻载，如此充满了无限可能性的组合，将会给观众们带去新鲜的趣味。一众新星气势十足的相遇，预计将会为作品带来爆发性效应，令人期待。

02

欲情故纵若即若离 将观众操控的'诱惑游戏'

'위대한 유혹자'는 청춘남녀가 인생의 전부를 바치는 줄 모르고 뛰어드는 '유혹게임'을 시작으로 펼쳐진다. 이 게임의 메인 플레이어인 우도환(권시현 역)은 그의 유혹타깃인 박수영(은태희 역)의 마음을 정복하기 위해 다양한 접근을 시도한다. 이 과정에서 발생하는 '유혹자' 우도환과 '철벽녀' 박수영의 밀고 당기는 '밀당 로맨스'는 아찔한 설렘을 선사할 것이다.

《伟大的诱惑者》青春男女们，不曾料到献出人生全部的‘诱惑游戏’就此开始。这游戏中的主要玩家禹棹奂（饰 权诗贤），以及他的诱惑目标朴秀荣（饰 殷泰熙），为了征服她的心，尝试去接近。在这过程中所发生的‘诱惑者’禹棹奂与‘铁壁女’朴秀荣之间欲情故纵若即若离的‘推拉罗曼史’，将会带来一份眩晕的激动刺激。

이와 동시에 '게임'이라는 의도적 접근이 야기하는 아슬아슬한 긴장감 역시 빼놓을 수 없는 백미가 될 것이다. 더욱이 게임을 제안하는 인물인 문가영(최수지 역)과 조력자로서 유혹게임에 가담할 김민재(이세주 역)를 비롯, 여러 플레이어들이 얽히고 설킨 '유혹게임'의 진행상황 역시 매회 시청자들의 흥미를 자극하는 포인트가 될 것이다.

与此同时，因为是带着‘游戏’意味有意的接近，那份玄乎的紧张感果然也是必不可少的趣味。再加上，提议进行游戏的人物文佳煐（饰 崔秀智）以及作为助攻参与诱惑游戏的金旻载（饰 李世柱），各位玩家之间错综复杂的关系之下所进行的‘诱惑游戏’，也是将会在每一集激发观众们兴趣的重点要素。

03

从‘20岁诱惑者’到‘Girl Crush铁壁女’历代级魅力角色盛宴

치명적인 매력으로 상대방의 마음을 손에 넣는 '스무살의 유혹자' 권시현을 필두로 '위대한 유혹자'에서는 개성 넘치는 캐릭터들이 최고의 앙상블을 이루며 시청자들의 마음을 사로잡을 것이다.

以凭借致命魅力，将对方的心攥于股掌之上的‘20岁诱惑者’权诗贤为首，在《伟大的诱惑者》里头，个性十足的角色们实现了最棒的合奏，以此吸引观众。

박수영이 연기할 은태희는 '사랑에 휘둘리는 게 세상에서 제일 한심하다'고 믿는 '걸크러쉬 철벽녀'로 똑 소리 나고 야무진 면모를 선보인다. 그러나 향후 시현과의 만남을 통해 철벽 뒤에 가려놓았던 '귀요미'의 얼굴도 끄집어낼 예정.

朴秀荣所饰演的殷泰熙，是一个坚信‘被爱情操控是世上最寒心的事情’的‘Girl crush铁壁女’，将会展现出成熟干练的面貌。但是在跟诗贤见面以后，在那铁壁背后所隐藏的‘可爱’面目预计也将会有所呈现。

최수지-이세주 역시 놓칠 수 없는 캐릭터다. 최수지는 여신 미모 속에 지독한 질투심을 품은 '세젤예 셀럽'이지만 화려한 일상과는 달리 내면 깊은 곳에는 혼자 남는 것에 대한 두려움을 품은 상처 많은 인물로 극에 긴장감을 불러 올 것이다.

崔秀智-李世柱同样也是不容错过的角色。虽然崔秀智是拥有绝世美貌并且嫉妒心强烈的‘世最美名流’，但跟华丽丽的日常不同，内心深处是害怕被独自留下有着很多伤痛的人物，在剧中将会给人带来紧张感。

반면 이세주는 자유분방한 연애를 인생의 모토로 하는 자칭 로맨티스트이자 타칭 바람둥이로 유쾌한 에너지를 불어넣으며 밸런스를 맞출 예정. 더욱이 '악동즈' 시현-수지-세주의 악우(惡友) 케미도 흥미로운 관전포인트가 될 것이다.

而另一边李世柱则是以自由奔放恋爱作为人生座右铭的自称浪漫主义者，当然在别人眼里则是花花公子，在剧中将会带来愉快的能量为这个组合带来平衡。而且‘恶童们’诗贤-秀智-世柱三位恶友之间的化学作用也是有趣的看点。

그런가 하면 '위대한 유혹자'에는 주연 4인방 뿐만 아니라 역할의 크기를 막론하고 매력적인 캐릭터들이 요소요소에서 존재감을 드러낼 예정이다. 이에 잘 짜인 캐릭터 플레이로 빈틈없는 재미를 선사할 '위대한 유혹자'에 기대가 높아진다.

而且不仅是主演4人帮，相信还会有更多大大小小的角色都将会充满十足魅力，展现强大存在感。所以对角色加以精心处理展现出无懈可击趣味的《伟大的诱惑者》，也让人对它的期待越发高涨。

04

《伟大的诱惑者》里所体现的所有爱情故事

'위대한 유혹자'에는 스무 살 청춘들의 사랑부터, 어른들의 멜로에 이르기까지 각양각색의 사랑 이야기로 전 세대 시청자들을 사로잡을 것이다.

《伟大的诱惑者》故事内容上，从20岁年轻人的爱情，到成人的爱情故事，将会通过多样的爱情吸引各个世代的观众。

우도환-박수영-문가영-김민재를 비롯해 정하담(고경주 역)-오하늬(박혜정 역)-이재균(이기영 역)-김도완(유주환 역) 등은 서툴지만 당차고, 꾸밈없어 아름다운 '청춘들의 사랑이야기'로 안방극장에 설렘을 안길 것이다. 이 가운데서도 각 커플들에 따라 풋풋한 사랑, 삐뚤어진 사랑, 저돌적인 사랑 등이 각각 결을 달리하며 보는 재미를 배가시킬 예정이다.

包括主演禹棹奂-朴秀荣-文佳煐-金旻载在内，还有丁夏潭（饰 高京周）-吴荷妮（饰 朴慧珍）-李在均（饰 李基英）-金度完（饰 余洲焕）等人，也将会带来虽然不熟练但是不带丝毫掩饰的‘青春爱情故事’让电视机前的各位心动。在这里头，根据每对CP的不同，将会带来清新的爱情、扭曲的爱情、鲁莽的爱情等，有着不一样的层次质感，令观看趣味加倍。

한편 전미선(설영원 역)-신성우(권석우 역)-김서형(명미리 역)은 사랑과 욕망이 뒤엉킨 어른들의 현실적인 삼각 멜로를 펼칠 예정이다. 또한 이 부모들의 관계가 극중 자녀들인 우도환-박수영-문가영 등에게도 영향을 미치며 스토리의 파급력을 더할 것이다.

除此以为，全美善（饰 薛英媛）-申成宇（饰 权锡佑）-金瑞亨（饰 闵美丽）之间爱情与欲望纠葛的成人世界现实感十足的爱情，也将会在剧中呈现。而且这些父母们的关系也会对剧中子女们产生影响，更添故事的影响力。

그런가 하면 이처럼 각양각색의 사랑 이야기를 하나로 엮어내는 영상 역시 흥미로운 관전포인트가 될 전망이다. 풋풋하고 설렘 가득한 청춘 로맨스부터 아찔한 치정 멜로를 오가며 '단짠'과 같은 중독성을 야기할 것으로 예상되는 것. 이에 10대부터 4,50대에 이르기까지 전 세대의 시청자들을 사로잡을 단 하나의 로맨스 드라마가 될 '위대한 유혹자'에 기대감이 고조된다.

所以将多样的爱情故事融合呈现在一部作品里，也会是一个非常有趣的看点。从青春悸动的青春罗曼史到惊险刺激的婚外情故事，可以说是可甜可咸中毒性极高。把10代到4、50代作为攻略目标，全方位吸引各个年龄层观众的这部独一无二的电视剧《伟大的诱惑者》，简直让人的期待到达高潮。

《伟大的诱惑者》，今晚你会追吗？

——————

——————

戳标题查看往期热文

▼

,