形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)

形容一个女人很美,在汉语中我们可以找到很多高级词汇:沉鱼落雁、闭月羞花、倾国倾城、风华绝代……

如果你想用英文夸美女,除了最基本的Beautiful,还会说什么呢?阿研来教你如何逐级夸赞美女(第九个你绝对没用过)。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(1)

有着lovely特性的女孩,五官端正,清眉秀目,不一定有多美,但看着绝对令人舒心顺眼,宛若邻家女孩。

lovely是一个很大众的形容词,只要是感觉“挺好”的事物,都可以用lovely来形容。比如lovely weather (宜人天气),lovely meal(美食)。夸妹子,说她可爱总是不会错的!

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(2)

attractive强调审美的主观感受——有魅力的、诱人的,这种美要如磁石一般,有吸引力,进一步来说是引人入胜。除了可以形容美女,还可以用来形容器物、事件、提议等。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(3)

用pretty形容女孩,就是一般意义上的“好看的、标致的、漂亮的”(good-looking in an ordinary way),但可能称不上美丽(beautiful)。英语中有句话说“look nice”,即“看起来蛮不错的”。pretty还可用作中性或是贬义,使用时还需慎重。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(4)

beautiful是我们形容美女时使用最频繁的一个词汇,可能会给你造成这只不过是一般好看的错觉。实际上,beautiful可以用来形容非常漂亮、迷人的长相(extremely good to look at and gives you a feeling of pleasure)。用来形容事物,beautiful也是一个很特别的词汇。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(5)

看过魔幻电影吗?记得那些美丽的精灵仙子吗?用charming来形容她们最恰当不过了。charming在魔幻小说中使用最频繁,是一种“魔性美”,用来形容男性也是ok的~

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(6)

enchanting是迷人而令人愉悦的(charming and delightful),适合用来形容童话故事中王子们看一眼就不能自拔的女主人公,比如《白雪公主》中的白雪、《灰姑娘》中的辛德瑞拉、《美女与野兽》中的贝儿等。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(7)

stunning可谓极其美丽(extremely attractive or beautiful),词根是动词stun(震惊),因此也可以理解为令人震惊、惊艳四座的美。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(8)

gorgeous之美应当是绝代风华、倾国倾城、惊为天人的美,是可以让人惊讶到下巴掉下来的美(jaw-droppingly beautiful),是用来形容诸如中国古代四大美女的那种美。如果你想表达笔墨已经难以形容的美,gorgeous是非常合适的。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(9)

先来说说这个单词该怎么念:pul-kruh-TOO-di-nuhs[ˌpʌlkrɪ'tju:dɪnəs],这是一个正式的、书面的单词,使用概率极低,因为这是一种令人窒息的美、现实中可能不会存在的美。一般多出现在文学作品中,只用来形容人(尤指女性)。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(10)

flaw是“瑕疵”,flawless则是“无瑕”,这是一种没有缺陷的美,简称“完美”。其实更多时候,flawless并非用来形容真正意义上的美人,人们(作者角度)更喜欢用来它形容喜欢或心仪之人,如母亲、爱人、朋友等等,且不分性别。

形容美女漂亮的一些词语(形容美女还能用哪些高阶表达)(11)

学了这么多形容美女的词

挑一个来形容你身边的“她”吧!

投稿作者 | 吉茄茶

编辑 | 小妖子

审核 | 阿研

图文资料整理自网络

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页