翻译认真对待每一节课(一课译词事与愿违)
[Photo/Pexels]
“事与愿违”,汉语成语,事情的发展结局与主观愿望相违背,形容事情不能称心如意。可以翻译为“events do not happen as one wishes,fail to obtain the desired result”等。
例句:
人生中有许多事与愿违的情况。
Many things in our lives go by contraries.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com