苏轼临江仙夜饮东坡醉复醒背景（临江仙.夜饮东坡醒复醉）

大名鼎鼎的苏轼，一生遭遇坎坷。虽然他以超脱的心态对待世间一切，但人的思绪难免还是会有忧虑愤慨之时。借酒消愁，自古以来一直是人们的一种放松情绪的状态。苏轼也是喜欢饮酒之人。下面这首词《临江仙.夜饮东坡醒复醉》，描写的就是苏轼醉酒后，返回家中时的境遇和真实的心态。

夜饮东坡醒复醉

临江仙.夜饮东坡醒复醉

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚仗听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

直译：

夜里在东坡雪堂饮酒，酒醒之后又醉了。归家时感觉已三更。此时家童早已酣睡鼻息如雷鸣。无论如何敲门都不能答应。我只能倚着手杖倾听江边的水声。

常常痛恨这个身躯仿佛不是我自己所拥有的，何时才能忘却身边一切蝇营狗苟之事？夜深人静风轻江边波澜不惊。真想乘着一艘小舟从此逝去，行走江湖度过余生。

倚仗听江声

赏析：

苏轼在遭遇“乌台诗案”后，被贬谪到黄州（今湖北黄冈）当了一个芝麻小官。公务之余，他带领家人开垦了城东的一块坡地，种田贴补生活。他还在这块地上盖了一座“东坡雪堂”。“东坡居士”的别号便是苏轼在这时起的。

上片：这一段写苏轼当晚醉酒后的真实表现。他先是喝醉了，醒来后接着又喝，然后再次醉了。这会儿他想回家睡觉了，于是跌跌撞撞地踏上了回程。他凭感觉此时已是三更天了。谁知走到家门口，无论如何也敲不开家门。负责开门的家童睡得很死鼾声如雷。于是，无可奈何的苏轼，只得拄着拐杖站在不远处的江边，听着滔滔江水的声音。

下片：这一段写的是苏轼内心的真实想法。他暗自思忖，痛恨自己的身躯常常不能为自己所支配，何时才能脱离官场这些令人讨厌的人和事，按照自己的愿望渡过此生？此时夜已深，风儿静，江边的波涛也不兴。苏轼想，真不如我此时就驾一艘小舟消逝，从此在江湖上漂泊，渡过平静而又自由的一生。

小舟从此逝，江海寄余生

文如其人。这首词是苏轼最真实的心态写照。写出了遭遇牢狱之灾，险些丢了性命的他，在谪居中的真性情，反映了他的独特风格。词中表现了他期盼退避这个复杂的社会、厌弃世间那些蝇营狗苟之事，只求心灵上的解脱。其实他的醉酒，也是一种对身边情势不满的发泄，酒醒之后，自我感觉还是隐居的生活最为自由和理想。