画说汉字简介（画说中华典故高鸟尽）

国画《人生到处之何似》作者：张安君 尺寸：50×100cm

高 鸟 尽

【拼音】

gāo niǎo jìn

【典源】

《史记》卷四十一〈越王句践世家〉～746～

《史记》卷九十二〈淮阴侯列传〉～2627～

【同源】

兔死狗烹　叹良弓　弓藏　弓藏惧　狗烹弓藏　良弓藏　藏弓　藏弓烹狗　走狗烹　飞鸟尽　高鸟尽　高鸟良弓　鸟尽　鸟尽弓藏

【典故】

《史记》卷四十一〈越王句践世家〉～746～

句践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯会于徐州，致贡于周。周元王使人赐句践胙，命为伯。句践已去，渡淮南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地于宋，与鲁泗东方百里。当是时，越兵横行于江、淮东，诸侯毕贺，号称霸王。范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：「蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？」种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：「子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。」种遂自杀。

【译文】

勾践平定了吴国后，就出兵向北渡过黄河，在徐州与齐、晋诸侯会合，向周王室进献贡品。周元王派人赏赐祭祀肉给句践，称他为“伯”。句践离开徐州，渡过淮河南下，把淮河流域送给楚国，把吴国侵占宋国的土地归还给宋国。把泗水以东方圆百里的土地给了鲁国。当时，越军在长江、淮河以东畅行无阻，诸侯们都来庆贺，越王号称霸王。

范蠡于是离开了越王，从齐国给大夫种发来一封信。信中说：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王是长颈鸟嘴，只可以与之共患难，不可以与之共享乐，你为何不离去？”种看过信后，声称有病不再上朝。有人中伤种将要作乱，越王就赏赐给种一把剑说：“你教给我攻伐吴国的七条计策，我只采用三条就打败了吴国，那四条还在你那里，你替我去到先王面前尝试一下那四条吧！”种于是自杀身亡。

【人物】

勾践　文种　范蠡

【比喻】

比喻功成事定之后，出力的人反而见弃，没有好下场。

【用典】

藏弓身已退，焚稿事难闻。

——刘长卿 秋日夏口涉汉阳献李相公

弓藏狡兔尽，慷慨念心伤。

——王圭 咏淮阴侯

诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

——鲍溶 苦哉远征人（一本苦哉上有拟古二字）

————————————————————————————————————

生活不该千篇一律，每天都应该有点小确幸，让生活变得精致而有仪式感，比如九居堂推出的——《画说中华典故》关于历史风俗，关于传统文化，关于立身处世，关于典故哲学……；比如：《九居漫谈》，关于成长、关于生活、关于艺术、关于希望……与一段触动心灵的文字不期而遇，希望让您的每天都多一份期待，关注九居堂。