山东省临沂方言（今天拉拉临沂市罗庄的方言）

啦啦罗庄的方言。

因为这里的方言基本上属于北方语系，所以很接近普通话。新编的《临沂市志》中有方言一章，比较全面。但是，临沂地面很大，某些局部还有自己的方言特点，不尽相同。河东北部一带，有几个词语的发音就跟临沂不一样，比如热，他们读作“叶”，人读作“银”，肉读作“又”。罗庄的方言中也有几个字读音和临沂不同，和普通话也不同。比如，这里把“事”读作“谁”，有人把 至“仨”读作“赛”，把“深”读作“抻”。

方言的变异有很多原因。有圾有些是官方用的，民间随着，渐渐形成了约定俗成的声音，流行起来了。这种流行相对于从前的习惯，就是变异，也可以说是发展。比如“欢迎”这个词，五十年代还少有人用，后来用得多了，也就成为普通的词。过去都给父亲叫“大大”，现在很多人学了城里的样子给父亲叫“爸爸”，也慢慢兴起来了。

封闭的乡村，其语言传统在开放的年代受到全面冲击，新的表连形式和沟通方法逐渐形成习惯。老人往往看不上那些说新词的人，“咱又不是外边来的脱产干部，用什么新词儿啊！羊群里跑出头驴来---就你能！”人们讥笑青年人，说他们说话“撇着说”、“拽 文”、“京腔京调的”。这种讥笑是为了捍卫传统方言的地位，不足为奇，大城市里刚开始有人学外语的时候，也是这样，现在就连最保守的人也会说“拜拜”、“炒股"、“互联网”了。

新词汇不断涌现，并且强迫人们去接受。爱情、酷、靓妹，帅哥这样的流行词语通过电视慢慢渗气到少男少女的口头上，说新词的多了起来。老年人还是恪守着习惯，但青年人不理会他们的批评，想说什么就说什么。其实，老百姓对一切新词都有强烈的好奇心，甚至有羡慕之情，就是一开始有点不好意思说罢了。现在的老年人，嘴里也时不时地蹦出几个新词来。这种语言方面显示的历史现象，几乎是一切新事物的命运。由于临沂开发比较早，难懂的土语并不多，倒是有不少文绉绉的书面语言夹杂在土语中，凭空多了些书卷气，听起来颇有些古韵。如“亘古”、“忌讳”、“知客”，这些文言文中的词语，在临沂、罗庄一带很多。大家不说“吃醋”这个词，因为不文雅，因此临沂人就把“吃醋”称作“忌讳”。当然也有些词语，方言中有，但找不到合适的书面字，比如临沂人称衣兜为“胲胲”，到底这个字怎么写，恐怕得请教方言和音韵学者。罗庄 说的“胯袋”，就是衣兜的意思。