山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

北方人粗犷,不讲究,所以粗俗,没文化,所以粗鄙,反正,话里头带把子的词语不少。

一、把捏的,把他的

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

原文:

来这里买稻种的生宝,碰到一个难题。小伙子问过几家旅馆,连睡大炕也要两角钱。他从家乡起身时,根本没预备住客店的钱。心想:随便什么地方不能滚一夜呢?没想到眼前刷刷的春雨却把他搁在了这个小站。 “把他的!到哪里过一夜呢?”

所谓,带把子,这个“把”字,就是其中之一。

这个还文明一些,算是省略语,骂人的时候,说“把捏祖宗的(ba nie zou zun de )”,把人家祖宗怎么样?不说了,自己想去。还说“把他麻的(ba ta man de)”,怎么样?又不说了。

二、祖宗三代

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

原文:

《吕梁英雄传》第七六回:“伪军们回到碉堡里,虽然心头的气愤消减了一些,但仍不断地祖宗三代的咒骂。”

骂人的祖宗三代,显然比“把”字严重,而且基本是不住口的咒骂。把对方的祖宗三代(zou zun san dai)问候个遍,必然激起对方的愤怒,后果很严重。

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

原文:

正月十七这天上午,吴摩西卖馒头,喊着卖着的间隙,竟睡着了,街上的调皮孩子见卖馒头的睡着了,便将吴摩西的两篓馒头给抢了。

中午,吴摩西推着空车回家,吴香香已经听说馒头被抢的事了,大人欺负吴摩西吴香香不急,但是连孩子都欺负他,吴香香便急了。

吴摩西一进来,吴香香二话不说,扬手打了吴摩西一巴掌,打完,找补一句:“你丢的是你自己的人吗?你连俺吴家祖宗三代的人都丢尽了!”

这是吴摩西和吴香香成亲起来,吴摩西挨的头一回打。

吴摩西本想还手,真打起来,吴香香也不是对手,但吴摩西没打吴香香,只说了一句:“去球!”

吴摩西转身走了,意思是要和吴香香一刀两断。吴摩西晚上在稻草堆里将就,白天在货栈里待一天。

三、婆婆祖宗

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

每天清晨4点准时被一个尖锐的嗓音吵醒,不用想就是婆婆在骂公公,我和公婆一起住,婆婆每天都得骂人,不是骂我老公就是公公。

早晨起来无论公公在做什么,都是祖宗之类的骂语,而如果他们父子做错一点事,婆婆能骂半天,就算俩人都去上班了不在家,婆婆也要骂够才停嘴。

婆婆骂人口无遮拦什么都骂,骂祖宗十八代是常事,骂公公爹妈让公公跟着老人一起去(老人已经没很多年了)。

而今天婆婆跟我讲昨晚骂公公的事,就因为用手机看视频,公公没给她,她跟我说:像他们(公公)家这么孬种的,以后养孙子也一定娶不上媳妇,我怀孕三个多月了,我无奈极了,听了这话我什么都没说默默的回屋了。

四、屈死鬼

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

说别人:你这个及屈死鬼,砍头短命的屈死鬼(ni zhe ge ji qu si gui,kan de nao duo mi de qu si gui)

五、砍的脑

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

诅咒别人的话?说别人:砍的脑人(kan de nao ren)

六、扛椽

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

扛着长长的椽子进城门,必定是横冲直撞,说别人不会说话,直截了当让别人受不了,叫做扛椽(kan zuan-r ren)

有时候呀骂别人:一堵无(yi du wu)架子,应该也是“扛椽”的变式语

七、短命、短死

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

我记得《鹿鼎记》上不知道谁骂韦小宝:你这砍头短命的小鬼!

总之,短命鬼(duo mi gui),短死鬼(duo si gi),时常说的。

心里不高兴质问别人去哪儿了,说:你短死到哪里去了?(ni duo si dao ya dae de la lie)

八、背人

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

孝义家管出殡叫背人(bei ren),背人也成了骂人的话,比如打扑克,起的牌不好,叫做:背人牌(bei ren pai)

九、妨主子货

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

妨(huo,)就是妨害,迷信的说法,结婚的那天,按照男女双方的属相,时辰八字,推算出适宜结婚的日期时辰,还要推算出对那些属相有妨碍,比如躲避开新人下车,等等。

另一个,封建社会重男轻女,女人八字不好,会克夫,或者克娘家,克夫家某人,克夫的女人就叫做妨主子货(huo zhu-r huo).

我不止一次听见打扑克,打麻将,人们骂:这妨主牌(zhai huo zhu pai)

十、佛侍侍

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

出殡之时,前面有纸人纸马,纸人就叫做佛侍侍(huo si si)

说人爽直没出息,经受别人的欺负,口不开,起不出,叫佛侍侍

十一、判官

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

判官比鬼更丑,更凶恶,骂人曰判官(po guo),有时候说:你这个及判官(ni zhe ge ji po guo),看你外判官眯眼(ko ni wai po guo mi nian)

十二、憨而不醒

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

说人愚蠢叫憨而不醒(ho er ba xing,huo er ba xing)

十三、蠢厮儿

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

傻啦吧唧的就叫做蠢厮儿(cun si-r)

谚语说:能耕会种,不如蠢厮儿上粪(nen jia hui zong ,bu ru cun si-r shae hun)

十四、眉光脊溜

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

人外表长得顺眼好看,但实际是傻子,憨憨,没脑髓,往往会被痛斥:“看见你眉光脊溜地,原来是白棒(ko jie ni mi guo ji liu di,yuan lai si ge ji bia bo)”

十五、白棒

这是灶糖,不撒芝麻的

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(17)

这是贯馅糖,撒芝麻

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(18)

骂人:你是不撒芝麻的贯馅糖---白棒(ni si bu sa zi ma de guan xian tan ,bia bo)

十六、没脑髓,糊脑孙

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(19)

《天下无贼》中的范伟扮演的就是个没脑髓的糊脑孙(me nao sui ,hu nao sun)

十七、没出息,死爽直

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(20)

《多啦A梦》里的大雄常常被胖虎欺负,就叫做爽直没出息(suan zhi me chu xi)

十八、死孩儿、侯鬼

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(21)

孝义人说小叫侯,小鬼就是侯鬼(hou gui),侯鬼孩儿们(hou gui hei-r men)

不高兴了,小鬼就变成了死孩儿(si hei-r),你这个及死孩儿,滚得一面子(ni zhe ge ji si hei-r ,gun die yi mie ze)

十九、死蔫五烂

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(22)

说人磨磨唧唧,吞吞吐吐,慢性性人叫做死蔫五烂(si ye wu lan)

二十、蛆心搅肚,搅茅格兰,搅屎棍

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(23)

骂人是蛆虫的心,叫:你这人蛆心搅肚地不起好作用(ni zai ren qu xin jiao du di,be qi hao zuo yong)

说人:你就是搅茅格兰,祈搅得不得安然(ni zou si jiao mao ge lan ,qi jiao de be de an ran),格兰就是木棍

二十一、脏心烂肺,脏心坠儿烂眼睛儿,心坠儿眼子脏

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(24)

说人,你外心坠儿眼子脏成甚得咧(ni wai xin zui-r nian zi zang chen shen de lie)

直接给别人的行为下定义:你是脏心坠儿,烂眼睛儿(zan xin zui-r,lan nian jin-r)

二十二、丑头八怪

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(25)

说人,你打扮的外是甚咧,丑头八怪地(ni da ban de wai si shen lie ,chou tou ba guai di)

二十三、子隍爷

山西吕梁话全集(山西吕梁孝义人的土话集锦)(26)

城隍爷是鬼,子隍爷意思是后辈儿孙不好,胡作非为,没人管得住,叫做子隍爷(zi huo ye)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页