高一the great wall课文翻译（英语原版阅读Thetallest）

今天分享一篇阅读理解，可以在学会比较级或最高级后进行配套阅读，也可以作为日常的阅读材料。

每日10分钟英语阅读，养成习惯，孩子的英语学习不用愁。

这篇阅读的题目是：The tallest trees

图片来源于网络

先来读文章：

图片来源于网络

1.Redwood trees are the tallest trees in the world.

红杉是世界上最高的树。

Redwood trees 红杉 the tallest trees 最高的树 in the world 世界

图片来源于网络

2.Some grow over 300 feet high, which is taller than a 30-story building.

有些树超过300英尺高，比30层楼还高。

over 300 feet high 300多英尺高 is taller than 比......高 a 30-story building 30层楼

图片来源于网络

3.Think of it this way: If a six-foot tall man stood at the base of a redwood tree, the tree would be 50 times taller than the man!

可以这样想:如果一个六英尺高的人站在一棵红杉树的根部，这棵树会比这个人高50倍!

a six-foot tall man 一个六英尺高的人 at the base of a redwood tree 一棵红杉树的根部 50 times taller than 比......高50倍

图片来源于网络

4.These giant trees grow near the coast of California and Oregon.

这些大树生长在加利福尼亚和俄勒冈海岸附近。

giant trees 大树 the coast of California 加利福尼亚海岸

图片来源于网络

5.The climate is foggy and rainy there, which gives the redwoods a constant supply of water.

那里的气候多雾多雨，为红杉提供了源源不断的水源。

foggy and rainy 多雾多雨 gives the redwoods 给红杉 a constant supply of water 源源不断的水源

图片来源于网络

6.Redwoods can grow for hundreds of years; in fact some have lived for over 2,000 years!

红杉可以生长数百年;事实上，有些人已经活了2000多年!

hundreds of years 数百年 in fact 事实上 over 2,000 years 2000多年

7.The bark is very thick protecting the trees from insects, disease, and fires.

树皮很厚，可以保护树木免受昆虫、疾病和火灾的侵袭。

protecting the trees from insects 保护树木免受昆虫

图片来源于网络

图片来源于网络

8.The back of redwood trees is a reddish-brown color.

红杉树的背部是红棕色的。

The back of redwood trees 红杉树的背部 a reddish-brown color 红棕色

9.Redwood trees are very important to the lumber companies because the trees are so large that each one can be cut into lots of lumber.

红杉树对木材公司非常重要，因为红杉树非常大，每棵红杉树都可以切成很多木材。

are very important to 非常重要 the lumber companies 木材公司 so large that...如此大以致于...... can be cut into lots of lumber 可以切成很多木材

图片来源于网络

10.You may have seen lumber like this in redwood fences or redwood patio furniture.

你可能在红木栅栏或红木庭院家具中见过这样的木材。

redwood fences 红木栅栏 redwood patio furniture 红木庭院家具

图片来源于网络

图片来源于网络

11.However, many of the trees are protected by law in the Redwood National Park.

然而，红木国家公园的许多树木是受法律保护的。

many of the trees 许多树木 are protected by law 受法律保护 Redwood National Park 红木国家公园

图片来源于网络

12.Lumber companies cannot cut trees that grow there.

木材公司不能砍伐生长在那里的树木。

Lumber companies 木材公司 cut trees 砍伐树木

13.This is so the trees will not become extinct.

这样树木就不会灭绝。

become extinct 灭绝

再来读一遍完整的文章:

Redwood trees are the tallest trees in the world. Some grow over 300 feet high, which is taller than a 30-story building. Think of it this way: If a six-foot tall man stood at the base of a redwood tree, the tree would be 50 times taller than the man! These giant trees grow near the coast of California and Oregon. The climate is foggy and rainy there, which gives the redwoods a constant supply of water. Redwoods can grow for hundreds of years; in fact some have lived for over 2,000 years! The bark is very thick protecting the trees from insects, disease, and fires. The back of redwood trees is a reddish-brown color. Redwood trees are very important to the lumber companies because the trees are so large that each one can be cut into lots of lumber. You may have seen lumber like this in redwood fences or redwood patio furniture. However, many of the trees are protected by law in the Redwood National Park. Lumber companies cannot cut trees that grow there. This is so the trees will not become extinct.

---

在每个词语正确的解释旁边标上X。

图片来源于网络

参考答案: coast:land by the sea climate:weather constant:happens regularly bark:outer covering of trees disease:illness lumber:wood cut into boards extinct:no longer existing

如果大家想获得更多的英语学习资源，请关注@优质英语学习资源，每天都会有更新。如果有英语方面的疑问，可私信我咨询。

,