刘长卿送耿拾遗(天下才子必读书)

班超(公元32年-102年),字仲升,扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。东汉著名军事家、外交家,史学家班彪幼子,其长兄班固、妹妹班昭都是青史留名的历史学家。

班超为人有大志,不修细节,但内心孝敬恭谨,审察事理。他口齿辩给,博览群书。不甘于为官府抄写文书,投笔从戎,随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,收复了西域五十多个国家,为西域回归,做出了巨大贡献。官至西域都护,封定远侯,世称“班定远”。

汉和帝永元十二年(公元100年),时任西域都护的班超年老思乡,上疏乞归。这段话是《后汉书·班梁列传》所记载下来的班超奏折中的内容。奏章送达后,汉和帝被感动,于是召班超回朝。

班超于公元102年八月回到洛阳,同年九月逝世,年七十一。死后葬于洛阳邙山之上。

刘长卿送耿拾遗(天下才子必读书)(1)

【《乞归疏》原文】 臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。夫周、齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘之思哉!蛮夷之俗,畏壮侮老。臣超犬马齿歼,常恐年衰,奄忽僵仆,孤魂弃捐。昔苏武留匈奴中尚十九年,今臣幸得奉节,带金银,护西域,如自以寿终屯部,诚无所恨,然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。臣老病衰困,冒死瞽言,谨遣子勇随献物入塞。及臣生在,令勇目见中土。

刘长卿送耿拾遗(天下才子必读书)(2)

【译文】臣听说姜太公封在齐地,五代人死后都归葬在周朝故土。狐狸将死,头要朝着出生的窟丘,代地漠北产的骏马总是依恋北风。周朝、齐国都在中国千里领土之内,何况在离故土及其遥远的西域,小臣能没有依风、首丘怀念故乡的心情吗?蛮夷的习俗,是敬畏壮年人欺侮老年人。臣班超牙齿都快掉完,常常恐怕年老体衰,突然倒下,孤魂被抛弃在异域他乡。从前,苏武被扣留在匈奴中尚且十九年,如今臣幸而得为使臣,带着金银保护西域,如果因此老死于屯兵官署,实在是没有什么可遗憾的。不过我恐怕后世有人说我是为此而死在西域,我不敢盼望回到酒泉郡,我希望在有生之年能进入玉门关。臣我年老多病体衰神乏,冒着死罪瞎说一通。我恭敬地派遣我的儿子班勇随贡物进入边关,是想趁臣还活着的时候,让班勇他亲眼看看中国这故土。​​​​

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页