梁书35卷的字词翻译（词诠文言虚词解）

俾 bi

不完全外动词，《尔雅•释诂》云：“俾，使也。”指行使，出使，指使之意。

文言文举例如下：

（1）《书序》云：“王俾荣伯作《贿肃慎之命》”。肃慎，今东北地区古名，金、满族先人居住地。

（2）《书•大禹谟》云：“劝之以九歌，俾勿坏。”

（3）《鲁颂•閟宫》云：“俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。”

（4）《左传•成十二年》云：“有渝此盟，明神殛之，俾坠其师，无克祚国。”

（5）《左传•昭三十二年》云：“天降祸于周，俾我兄弟並有乱心以为伯父忧。”

此俾字文言句法有二，其一，放在名字后，用之较少，如例一。其二，放在句首，用之较多，如例二、三、四、五。