母亲节的韩语歌曲（母亲节MOTHER学唱感人的日语歌）

【祝愿全天下的母亲永远健康美丽、笑口常开~母亲节快乐!】

Hi Mother,ha yi kei-gen ki ni xi tei ma si ka

Hi Mother, 拝啓（はいけい）、元気（げんき）にしてますか?

hi,妈妈,拜启,身体还好吗

sai kin len la ku xi na ku tei go men

最近（さいきん）連絡（れんらく）しなくてごめん

抱歉最近没有跟您连络

bo ku wa nan to ka ya*tei ma si

僕（ぼく）はなんとかやってます...

而我总算写了这封信

qi-sa na ka la da ni qi-sa na tei xi la ga mo ma ji li ma lu ku na*tei

小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て） 白髪（しらが）も混（ま）じり丸（まる）くなって

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍

xi ka xi bo ku ni wa na ni yo li mo o-ki ku tei da lei yo li mo ci yo ku tei

しかし僕（ぼく）には 何（なに）よりも大（おお）きくて 誰（だれ）よりも强（つよ）くて

可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大

yi ci mo ma*sa ki ni ki ni si lu ji bun jia na ku bo ku no ka la da dei

いつも真（ま）っ先（さき）に気（き）にする 自分（じぶん）じゃなく僕（ぼく）の体（からだ）で

总是最在意我的身体而不是自己

si-ji sen ta ku so-ji ni yi ku ji a ma*ta ji kan sa la ni xi ko to xi

炊事（すいじ）洗濯（せんたく） 掃除（そうじ）に育児（いくじ） 余（あま）った時間（じかん）さらに仕事（しごと）し

煮饭、洗衣、扫地还得在育婴的空闲时间内工作

yi qi ban hi ku yi ba xio-ni a lu mo no xi ka mo to mei na ka*ta no a na ta yo

1番（いちばん）低（ひく）い場所（ばしょう）にあるものしか 求（もと）めなかったの あなたよ

你只求能在最低贱的地方工作就好

a ta li ma ei si gi wa ka la na ka*ta hi to li dei ku la xi ha ji mei tei wa ka*ta

当（あ）たり前（まえ）すぎわからなかった 1人（ひとり）で暮（く）らし初（はじ）めてわかった

以往我觉得理所当然不懂的,独自生活后就开始明白

a na ta no si go sa ta yi hen sa so lei wo o mo ei ba kio-mo bo ku gang ba lei lu sa

あなたの凄（すご）さ 大変（たいへん）さ それを思（おも）えば 今日（きょう）も僕（ぼく）頑張（がんば）れるさ

你是多么地辛苦,想到这里我今天也会努力

qi-sa na ka la da ni qi-sa na tei xi la ga mo ma ji li ma lu ku na*tei

小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て） 白髪（しらが）も混（ま）じり 丸（まる）くなって

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍

xi ka xi bo ku ni wa na ni yo li mo o-ki ku tei da lei yo li mo ci yo ku tei

しかし僕（ぼく）には 何（なに）よりも大（おお）きくて 誰（だれ）よりも强（つよ）くて

可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大

sa sa ei tei ku lei ta ko no a yi da ka la ko do mo ni mo ci ta ei ta yi

支（ささ）えてくれたこの愛（あい） だから子供（こども）にも伝（つた）えたい

因此就连小孩也能传达

a sa xi qi ji ni o ko xi tei to yi*tei

「明日朝（あさ）7（しち）時（じ）に起（お）こして」と言（い）って

我说"明早7点叫我起床"

a na ta ji kan to o li ni o ko xi tei ku lei tei

あなた時間（じかん）通（とお）りに起（お）こしてくれて

你依照时间起床叫我

xi ka xi li fu jin na bo ku wa

しかし 理不尽（りふじん）な僕（ぼく）は

而我却不明就理

nei bo kei na ga la ni yiu ko to ba wa u lu sei-

寝（れ）ぼけながらに言（い）う言葉（ことば）は「うるせぇ!」

一边睡一边说"罗唆死了!"

kong na ku li ka ei xi no lu-tin yi ya na ka o hi to ci sei zi ni a na ta ma yi ni qi o ko xi tei ku lei ta

こんな繰（く）り返す（かえ）しのルーティーン いやな颜（かお）ひとつせずに あなた 毎日（まいにち）起（お）こしてくれた

像这样每日循环的例行工作,你每日叫我起床都没有看到厌烦的表情

dong na mei za ma xi yo li a ta ta ka ku sei-ka ku da*ta

どんな目覚（めざ）ましより温（あたた）かく正確（せいかく）だった

比起任何的闹钟都要来的正确且温暖我的心

so lei dei mo a lu hi ga*ko-wo zi lu ya si mi yi ki ta ku na yi to yi-

それでもある日（ひ） 学校（がっこう）をズル休（やす）み 「行（い）きたくない」と言い

而却有一天我偷懒说不想去学校

fu tong ka la yi qi do mo dei nei bo ku ma ei ni ka o wo lio-tei dei o-yi ka ku xi

布団（ふとん）から一度（いちど）も出（で）ぬ僕（ぼく）前（まえ）に 颜（かお）を両手（りょうて）で覆（おお）い隠（かく）し　

怎么样都不起床,你却在床前掩面而泣

o-go ei a gei tei na yi ta bo ku mo ka na xi ku tei na yi ta

大（おお）声（ごえ）あげて泣（な）いた 僕（ぼく）も悲（かな）しくて泣（な）いた

我也感到伤心而哭泣

so no to ki bo ku wa nan tei ba ka na ko to wo xi tan da to ji bun sei mei ta

その時（とき）僕（ぼく）は 「なんて马鹿（ばか）な事（こと）をしたんだ」 と自分（じぶん）責（せ）めた

这时我自责著"为什么要做这种傻事"

qi-sa na ka la da ni qi-sa na tei xi la ga mo ma ji li ma lu ku na*tei

小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て） 白髪（しらが）も混（ま）じり 丸（まる）くなって

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍

xi ka xi bo ku ni wa na ni yo li mo o-ki ku tei da lei yo li mo ci yo ku tei sa sa ei tei ku lei ta ko no a yi

しかし僕（ぼく）には 何（なに）よりも大（おお）きくて 誰（だれ）よりも强（つよ）くて 支（ささ）えてくれたこの愛（あい）

可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大

kan xia xi tei ma si My Mother

感謝（かんしゃ）してます My Mother

感谢我的妈妈

ko do mo ni sa ki ta ta lei lu ho do ci la yi ko to nan tei ko no yo ni na yi no da

子供（こども）に先（さき）立（た）たれる程（ほど） 辛（つら）い事（こと）なんて この世（よ）にないのだから

在这世界上没有比养儿育女还来的辛苦的事

ta*ta yi qi bio-dei mo a na ta yo li na ga ku yi ki lu ko to ko lei da kei wa ma mo lu

たった1秒（いちびょう）でも あなたより長（なが）く生（い）きること これだけは守（まも）る

我只想守护著你的长寿,即使只有短短的一秒

ko lei da kei wa

これだけは...

我只要这就好

a na ta no ko do mo dei yo ka*ta a na ta ga bo ku no ha ha dei yo ka*ta

あなたの子供（こども）でよかった あなたが僕（ぼく）の母（はは）でよかった

能做你的孩子真好,你是我的妈妈真好

yi ci ma dei mo ka wa la na yi zi*to zi*to ka wa la na yi

いつまでも変（か）わらない ずっとずっと変（か）わらない

不管如何都不会改变,永远永远不会变

bo ku wa a na ta no yi ki u ci xi da ka la

僕（ぼく）はあなたの生（い）き写（うつ）しだから...

因为我俩是骨肉至亲

qi-sa na ka la da ni qi-sa na tei xi la ga mo ma ji li ma lu ku na*tei

小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て） 白髪（しらが）も混（ま）じり 丸（まる）くなって

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍

xi ka xi bo ku ni wa na ni yo li mo o-ki ku tei da lei yo li mo ci yo ku tei

しかし僕（ぼく）には 何（なに）よりも大（おお）きくて 誰（だれ）よりも强（つよ）くて

可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大

sa sa ei tei ku lei ta ko no a yi da ka la ko do mo ni mo ci ta ei ta yi

支（ささ）えてくれたこの愛（あい） だから子供（こども）にも伝（つた）えたい

因此就连小孩也能传达

zi*to bo ku no ha ha dei yi tei zi*to gen ki dei yi tei

ずっと僕（ぼく）の母（はは）でいて ずっと元気（げんき）でいて

你要一直当我的母亲,一直保持健康

a na ta ni wa ma da xi go to ga a lu ka la bo ku no oya ko-ko-u kei to lu xi go to ga

あなたにはまだ仕事（しごと）があるから 僕（ぼく）の親孝行（おやこうこう）受（う）け取（と）る仕事（しごと）が...

因为对你而言还有工作,就是接受我这份孝顺的心

看动漫学日语，想学习日语的小伙伴私信我，输入关键字：“666”获取日语学习资源

,