你会举办生日派对吗英语(你准备新年立flag了吗)

Hello guys, 我是陪你们一起学英语的Mono.

Mono学英语的宗旨,简单实用,张口就说。

还有三天,新的一年就要到来了!相信有很多人,已经在默默地写年终总结以及计划新一年要做的事情了!

但是Mono不得不泼一盆冷水,2018年立下的flag做到了几个?2019还能实现吗?

那么今天,Mono今天就跟大家唠唠立flag的这些事儿。

立flag,网络流行语,指说下一句振奋的话,结果往往与期望相反。简单地说,一个人被他自己说的话打脸了。你做了一件事,或说了一句话,为下面要发生的事做了铺垫,这就是立flag,而结果往往是相反的。—— 百度百科

举个栗子,

最早立flag的秦始皇

你会举办生日派对吗英语(你准备新年立flag了吗)(1)

然而结果是,秦二世,卒。

再比如一摔成名的超模奚梦瑶,她曾在节目中这样说道:“我如果在维密台上摔了就会退休”,以表达她根本不可能在维密台上摔倒的信心。

你会举办生日派对吗英语(你准备新年立flag了吗)(2)

结果,

你会举办生日派对吗英语(你准备新年立flag了吗)(3)

再说说我们普通人最爱立的flag

我一定要减肥,从今天起我不吃肉,只吃蔬菜水果,转眼走进了烧烤店。我一定要学好英语,每天记10个单词,结果记了一周不到,放弃。

看了上面的解释,相信大家应该明白了大家常说的立flag的意思了。

flag在英语中的本意是“旗帜”,而立flag一说最早是出自日本的二次元动画,指(让人觉得会)和不好的结果相呼应的的行为。

我们今天表述的意思是衍生出来的含义。

废话不多说,在英文中,“表达决心”肯定是没有set flag一说的,那么可以怎么说呢?

make resolution /rɛzə'luʃən/ 下决心

那么表达“打脸”的意思,在英文中有没有对应的词汇呢?

有的。

slap in the face 打脸

eg:Xi Mengyao once said she had not fallen on the Victoria's Secret Fashion Show , it was a slap in the face when she fell on the 2017 Victoria's Secret Fashion Show .奚梦瑶说完自己没有在维密上摔倒过后完全打了自己的脸,因为她在2017年的维密秀摔倒了。

但不管怎么说,决心还是要有的,但是我们要立一些自己相对容易做到的。

比如

early to bed and early to rise 早睡早起 Save money 存钱Practice speaking English 练习说英语

2019 is a a brand new start .2019是一个崭新的开始。

Come on!

- End -

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页