深秋草黄三不钓(抱膀子不嫌注大)

说到麻将,那是四川人的最爱曾经有这样一句话说:“成都成都,麻将的首都”成都人打麻将的节奏很快,成都麻将也不需要仔细琢磨,一如简单的成都人和成都生活通常在打麻将的周围都围着一群人,人们习惯的称呼他们为“抱膀子”的往往是打麻将的一桌,“抱膀子”的人围了好几圈如果一桌麻将要打得有声有色,还真离不了“抱膀子”的没有他们在那里渲染气氛,总感觉打的很压抑,还有就是显示不出自己打牌的技术但也有人不喜欢“抱膀子”的,总认为他们会泄露自己的牌局这些都因人而已,下面我们就来说一说关于深秋草黄三不钓?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

深秋草黄三不钓(抱膀子不嫌注大)

深秋草黄三不钓

说到麻将,那是四川人的最爱。曾经有这样一句话说:“成都成都,麻将的首都”。成都人打麻将的节奏很快,成都麻将也不需要仔细琢磨,一如简单的成都人和成都生活。通常在打麻将的周围都围着一群人,人们习惯的称呼他们为“抱膀子”的。往往是打麻将的一桌,“抱膀子”的人围了好几圈。如果一桌麻将要打得有声有色,还真离不了“抱膀子”的。没有他们在那里渲染气氛,总感觉打的很压抑,还有就是显示不出自己打牌的技术。但也有人不喜欢“抱膀子”的,总认为他们会泄露自己的牌局。这些都因人而已。

  “抱膀子”乃四川地区方言。“抱膀子”的人有几大特点,其一因为来晚了,没有挤到位子而暂时“抱膀子”;其二有的因为自己不想与在座的某人为伍,没有合适的位子而暂时“抱膀子”;其三有的因为囊中羞涩无能为力而“抱膀子”过哈牌瘾;其四他们与麻将搭子中至少一位是熟人;其五他们往往很热烈,站在打家的后面,对着打家的牌神气活现地指点,打这张、胡哪张等等,彷佛是在指挥一场战役;其六,整场牌局的输赢与“抱膀子”的人无关。要是被指点的打家赢了,他们会得意地自我表扬:看,听我的没错吧?要是打家输了,他们会短暂沉默,然后伺机再指点战役。

当然,作为一个有职业道德“抱膀子”的人来说,只能看自己“抱膀子”这一家的牌,只能为这一家出主意,不能同时为两家及以上的人出主意。“抱膀子”的人不会从“抱膀子”的行为中获益,只能享受打牌者、下棋者胜利之后的成就感。但有些“抱膀子”的喜欢把四家的牌都看完来证明自己的判断是否准备。(“都江忘忧草”《闲说抱膀子》,2016.11.15)

牌桌俗语云:抱膀子忠心为国,挨口水时时刻刻。挨口水,打牌的输了,抱膀子的被打牌者七七八八地埋怨。

一、“抱膀子”的意思

【抱膀子】四川。谓给人以支持(引例同《四川方言词典》)——语海

本指抱人胳膊的样子。实指替人当帮手或帮主子。——重庆方言辞典

(1)打牌时在一旁帮忙出主意:金先生,这样吧,你来打牌,我来给你~。(漩,238)(2)当帮手或者后台:师兄替我复仇,是你老人家在~啊。(易,46)——重庆方言俚语集释

【抱膀子不嫌柱(注)大】本指抱人胳膊时不嫌胳膊粗。实指怂恿他人下赌注,当别人打牌时在旁边出主意。比喻只为凑热闹,不顾他人后顾。●注,这里指赌注。——重庆方言辞典

别人打牌时在旁出主意叫抱膀子,由于输赢与自己无关,所以赌注再大也无所谓。比喻参与不管自己切身利益的事只为凑热闹,故不关痛痒:干女吔,~,中间人怎会赔钱?——重庆方言俚语集释

【抱膀子】打牌时给人当参谋:要是你也像今天这样给我~,兴许我早就赢了。(龙﹝门阵﹞83.3.132)|老王,来给我抱下膀子,我输得一塌糊涂了!——四川方言词典

犹言助一臂之力:你摸倒牌打,我给你~,一定能赢。——重庆方言词解

按:《汉语方言大词典》“抱膀子”解释为“打牌或下棋时……”较准确。

二、“抱膀子”的或解

在前边的诸多解释里边,大多含有“参谋”的意思,因此,

第一,或云:死抠“谋也”来解释。

【访】访:《说文·言部》:“泛谋曰访。”《书·洪范》“王~于箕子”孙星衍今古文注疏引《释诂》、《诗·周颂·访洛》“~予洛止”毛传、《谷梁传·昭公二十五年》“邡公也”范宁注:“邡,当为~。~,谋也。”敷亮切,去漾敷。阳部。

按:川渝人称“求亲”叫“访人户”:去访个人户。女子谋婚于某家曰“放”,即“访”:已经访(fàng)了人户。我们已经谈过(草不黄俗话说429《“访人户”和“放人户” 》)。那“抱”呢?

博,谋求也。博取。

【博】《说文·十部》段玉裁注:“~,凡取于人易为力曰~。”

“数选进才人,以~帝意。”(后汉书·皇后纪邓皇后)谋求,讨取也。

博,可能音变为“抱”(参考:博∶保;薄的bao音)。

第二,或云:抱膀子是在“旁边”当参谋,“膀”可能是“旁”字。按:即使是“旁”字,与“抱”结合,也不好解释。

第三,或云:是 “保帮”的变音。“保”犹护也。“帮”,助也。按:此说较靠谱,但“帮”与“膀”读音究竟还有一间之差。

三、解析

“抱膀子”的结构,跟放筏子、散筏子、扯把子、散塞子等的“……子”一样,也就说“抱、膀”意思应该相同或相近。請看:

【抱板儿】协力;合作。北京官话:这孩子跟家里~。

参考北京的“抱板儿”,再吸取《重庆方言词解》“犹助一臂之力”的解释,我们认为,“抱、膀”应均是“助”的意思。

(一)“幫(帮),助也”的来历

《集韵·唐韵》:“幫,治履边也。”鞋子两边的边沿。后为“物体两旁或周围隆起的部分”,有桶帮、腮帮、白菜帮等词。那它的“助也”义是怎么来的呢?

【帮】《正字通·巾部》:“凡事物旁助者皆曰~。”

你这一去若不得成功,等我来~你。”(元佚名《气英布》)

帮,助也。博旁切,平唐帮。

或云:“物体两旁或周围隆起的部分”就有“助也”的意思。这不假,但这个意思在明代才出现(《明史·河渠志二》:“俱岸阔百丈,深踰二长,乃铜~铁地故道也。”),而“助也”已经在元代就出现了。这有又咋解释呢?我们认为,它很可能是“憑(冯)”的后出记音字。

【冯】《说文·马部》朱骏声通训定声:“~,俌也。”依凭,亦助也。

《汉书·百官公卿表上》“左内史更名左~翊”颜师古注引张晏曰、《资治通鉴·汉纪十七》“复以为左~翊”胡三省注引宋白曰:“~,辅也。”扶冰切,平蒸缤纷。蒸部。

“冯翊”为同义复词。“翊”,翼卫关也。关联“奉”:

【奉】《淮南子·说林》“风雨~之”高诱注、《修务》“今无五圣之天~”高诱注:“~,助也。”扶陇切,上肿奉。东部。

“左冯翊”与“右扶风”关联。“扶风”亦是同义复词。“风”奉也。正好匹配“三辅”(冯翊、扶风、京兆)之命义。

(二)“抱膀”释义

抱,犹“保也”。保,护也;依凭也。參草不黃俗話說540《抱大腿不嫌脚臭》。

膀,读作“傍”,辅助也;倚傍也。蒲浪切。

【傍】《新书·胎教》:“成王生,仁者养之,孝者襁之,四贤~之。”

四、“吊膀子”索解

“吊膀子”一词意思明白,但对其理据的解释五花八门(参杨琳《“吊膀子”考源》),其实只要明白“……子”结构中,前面俩字是同义词就好解决了(这种“……子”结构跟“递点子”“吃包子”“狗腿子”等的“子”不同,因为“点子、包子、腿子”本身是成词)。

【吊膀子】~者,男女相悦,眉目传情,以相挑逗之谓也。(徐珂《清稗类钞·诙谐类·滑稽谜》)

“吊膀”当是“调(亻凡)”的音变结果。调,调笑也。

【(亻凡)】轻薄。①古方言。《方言》第十:“~,轻也。楚凡相轻薄谓之相~。”②胶辽官话,山东临朐。1935年《临朐续志》:“俗谓相戏曰(亻凡)。音如反。”

“相(亻凡)”即是川渝“千翻”(调皮;音义亦关联“调皮”)吴语的“白相”。“俗谓相戏曰(亻凡),音如反”正好跟“膀”音义关联,因为“(亻凡)”是闭口韵字,与“膀”等位。这是从“戏也”角度看的。

如果从“调笑”角度看,“膀”也关联“唪”:

【唪】《说文·口部》:“大笑也。”扶陇切,上肿奉。

“吊膀子”不外乎调笑、戏笑两途,跟“吊不吊住膀子”没有半毛钱关系;那种认为“吊膀子”必须“挽手吊住膀子”的说法,是流俗语源的说法。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页