上口译课的心得(一课译词跑题)
[Photo/Pexels]“跑题”,汉语词语,意思是说话、文章离开了主题、正题可以翻译为“stray from the point,wander from the main subject或deviate from the point at the issue”等,下面我们就来说一说关于上口译课的心得?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
上口译课的心得
[Photo/Pexels]
“跑题”,汉语词语,意思是说话、文章离开了主题、正题。可以翻译为“stray from the point,wander from the main subject或deviate from the point at the issue”等。
例句:
别跑题,否则你会把我搞糊涂的。
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
发言者不时地跑题。
The speaker wandered away from the point every now and then.
Editor: Jade
来源:中国日报网
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com