知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

——《诗经·王风·黍离》

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(1)

译文:一行行排列着,高粱长出苗儿来。我慢慢地走着,心中忧伤不安。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?

一行行排列着,高粱抽出穗子来。我慢慢走着,心如醉酒一样昏沉。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?

一行行排列着,高粱结出梨子来。我慢慢走着,心如气逆发咽一般疼痛。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(2)

学者们普遍认为这首诗的作者是一位周朝大夫,西周灭亡后,他走过旧都镐京,见昔日的宫殿庙宗都不见了,取而代之的是遍地的糜子,不免感到悲凉。往昔繁荣已经不在,物是人非,这都怪谁呢?他曾经向君王进谏,了解他的人是忧国忧民,不了解他的人说他是故意讨好帝王。

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(3)

曾经的西周是多么繁荣昌盛,百姓安居乐业。然而这一切在无能昏君周幽王上位后就都不复存在了。都城迁王洛邑,西周变东周。这首诗正是西周灭亡,都城不在的背景写下的。

周幽王的昏庸无能虽然不及夏桀殷纣那般出名,但是提起他最有名的事迹便是“烽火戏诸侯”了。

周幽王是周朝的最后一位君王,他不听忠臣谏言执意重用奸臣,专信谗言,他的统治地位本就不牢固,而真正的灾难性出现的人是褒姒。

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(4)

褒姒原是一名弃婴,被一对做小买卖的夫妻收养。长大后的她越来越美丽,竟有倾城倾国之美貌。周幽王攻打煲国之时,煲国不敌,便将美人褒姒献出。周幽王一件代褒姒,便被迷住了,对她百依百顺,宠爱有加。褒姒生了个儿子叫伯服,周幽王出于爱屋及乌,便把结发皇后的儿子太子废了,改立伯服为太子。他的这一行为更加让大臣们不满了,但是君王一意孤行,大臣再气愤也毫无办法。

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(5)

褒姒被周幽王碰上了天,尽管如此她还是显得不开心。或许美女天生多愁善感,或许是离开国家太思念亲人,褒姒进宫后便愁眉不展。周幽王心疼之余便发出重赏,谁让褒姒笑,就赏赐千金。

周幽王重用的奸臣便得以坏了,于是他给周幽王出了个注意——烽火戏诸侯。昏君周幽王觉得这是个好主意,二话不说便在骊山燃气了烽火。各地诸侯看见燃气了火光以为出了大事,便纷纷赶来救驾。结果却是闹剧一场,赶来了的诸侯又得赶回去,闹得兵马乱作一团,褒姒看到如此场景,便笑了。周幽王看到褒姒笑了,也很开心,便赏赐了奸臣千金。此后便又玩了几次这般游戏。

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(6)

被废弃的皇后和儿子内心憋着一股气,便趁着周幽王人心涣散之际,联合曾国和犬戎大举进攻西周。周幽王慌乱之中又点燃了烽火,可各地诸侯以为是在逗褒姒欢心,便不以理会。

镐京兵马不多,诸侯不前往支援,都城很快被攻下来了。诸侯便拥立之前被废的太子宜臼为天子,迁都城至洛邑,至此西周画上了句号,西周拉开了序幕。

知我者谓我心忧谓什么意思(知我者谓我心忧)(7)

因此“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”这句话是出自这首诗,这首诗的故事背景跟一个昏庸的周幽王为了博得美人一下,而烽火戏诸侯导致国家覆灭。

沧海桑田,故人不在,国家不在,物是人非。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页