高清演播室英语（高清电视演播室常用词汇英汉对照表）

高清电视演播室常用词汇表（供参考），下面我们就来说一说关于高清演播室英语?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

高清演播室英语

高清电视演播室常用词汇表（供参考）

anchor tosses 主持人动作不稳

a new Evertz system 一种新的电视台包装软件Evertz系统

Animations 动画

action 画面切换，插切（例如在屏幕上开窗，或者一些动画效果）

AVID/Pinnacle and Kurt-written艾维德，品尼高，和科特非编系统

AirSpeed server AirSpeed服务器

Anchor desks 演播台

Altro Quartz Tile 石英石（石英石材料的覆地砖，平稳坚固，下面可放电缆等）

Busy Monitors 纷杂的多个监视器

Box 屏幕上开窗

2box双窗

2box slick一边双窗

3box tall, 垂直三窗

3box stacked堆积三窗

4 boxes四窗

brand 品牌

block wall

block wall 实体墙，演播室的后墙

blemish 瑕疵

Bug台标或电视画面上叠加的固定图标

camera’s iris 摄像机虹膜

CCU settings (Camera Control Unit) 摄像机自动控制单元

Color Temperature Meters 色温计

creative service director创意总监

chief engineer 总工程师

cheekbone 颧骨

Cheeks 脸颊

chroma key wall （P47） 抠像背景

cable input 电缆输入

contrast ratio 对比度

concealer 遮瑕霜

screen grab 屏幕截图

Duratran Photo Backgrounds: 特丽灿灯片背景

Doppler radar 多普勒雷达

DEKO 3000艾维德DEKO 3000非编系统

DEKOCAST DECO非编

Depth Of Field 景深

Depth Of Focus 焦距

desk 演播台

Distracting 不聚焦, 不吸引人

DVD players DVD播放器

dusting of powder 隔离霜

Duratran Photo Backgrounds: 特丽灿灯片背景

electrical infrastructure 电力设施

exfoliating 去角质

eyeliner 眼线膏

eye shadow 眼影

FILL是电脑图形填充或叠加，在照明时为辅助光

ft candles英尺烛光（照明度量，乘十得到流明）

Fluorescent lighting 荧光灯

flash camera 闪光摄像机

Fill lights辅助灯光（三点照明中的第二个光源）

foundation 粉底

flyaways 飞起来的头发，不服帖的头发

flag Color Temperature Meters 色温计

full-screen 全屏幕

gaffers tape. 绝缘胶带

a great accent color 一种强色调

gray scale 灰阶

graphics 电脑图形

grainy 颗粒状的

green screen 绿屏

gaffers tape 绝缘胶带

Horizontal plasmas 水平等离子

Holders支架

High definition (HD)高清晰度

HD graphics bin 高清电脑图形包装软件包

HD control room 高清控制室

HD wider angle 高清广角

KEY指抠像技术

KCRA, WCVB,KMBC,WDSU,WMUR,WESH 四家电视台

“less is more” 后现代主义的一个口号，追求简洁

lip gloss 唇膏

loose powder 散粉

lumens 流明（光通量单位）

light meter 曝光表

Meteorology 气象学

Makeup And Wardrobe 化妆和着装

Morais印象派画家莫奈，指在高清中莫奈化

makeup 化妆

muddy brown in spots 点状模糊

newscast 新闻广播

OTS shots 肩头开窗镜头 （Over the Shoulder）

Overview 综观概述

products containing MICA 含云母的产品

Plexi Panels （P57）有机玻璃板

PR advantage 优势公关宣传

production manager 制片人

primary color 基色调

pop off出挑（一个人物从画面中突出出来）

promo 广告片

run-throughs 临时想法

Playback 重放，播放

REAR SCREEN PROJECTIONS 背后投影屏幕

Rehearse 排练

Robotics 机器人技术

Resolution 分辨率

Standard Definition (SD) 标准清晰度

set vendor 演播室承建商

STORYBOARD情节串联图板

Soft focused 柔化焦点

SET 指电视台的演播室

SHOT BLOCKING 镜头站位

Scrims平纹反光板

Sticking一般指的是一些穿帮或镜头连带的其它不相关的东西。

Sky Cameras户外的天气监控摄像机。

soft lights 柔光灯

Side Panels/Pillars 侧面板/柱

shimmer 珠光，荧光粉

TALENT指电视台出镜人员，也可译为主持人

TS shots Thigh-shot大腿上镜头（半身照）

Three Point Tungsten Lighting 三点式钨灯照明

Tungsten Fresnels 菲涅耳衍射钨灯

tape deck 无带系统，一般指硬盘记录设备或光盘记录设备，甚至就没有存储设备

three point lighting 三点追光

The Arri 55W Cinema Plus Biax Fluorescent light Arri55瓦电影双轴荧光灯

talent position marks 为主持人站位所做的标记

tile floor 砖地

The wide screen 宽屏

title 字幕

two-shots 前后双人镜（两人兼顾但突出一人的）拍摄构图

Translucent 半透明的

Vertical Plasmas 垂直等离子

weather centers 气象中心

wardrobe 服装