英语单词pig的英语翻译（与pig有关的英语词组）

在英语中，有很多表达是与动物有关的，

今天来说说与“pig”有关的英语表达吧，

如果别人跟你说“pig out”,

绝对没有骂人的意思，

千万不能理解错，不然就尴尬了。

pig out是指狼吞虎咽地大吃，吃得过多，大吃大喝。

例如：

I'll just have a salad. I've been pigging out too much lately.

我只要一份沙拉。我最近吃得太多了。

如果要表达对某一特定的东西狼吞虎咽地大吃，

可以用pig out on sth.

例如：

My friends and I get together and pig out on pizza and watch cheesy horror movies.

我和我的朋友们聚在一起狂吃披萨和看俗气的恐怖电影。

in a pig's eye

这个绝对不是“在猪的眼里”，

如果某人正在一本正经地胡说八道，

你就可以跟他说“In a pig's eye.”

表达你不相信，或者你认为某事是假的，

或者某事肯定不会发生。

这个词组，也可以表达一点也不，决不，绝对不，从不，

这时跟never的意思相近。

例如：

A: He told me he has finished the work. 他告诉我他已经完成了工作。

B: In a pig's eye. 我才不信呢。

pig in a poke

每当各种购物节或者有优惠活动时，

买了一堆商品，后来才发现有些东西并不是实用的。

这个词组就是表达轻率盲目地购买某种商品，

在某种冲动下购买商品，所以通常与buy一起连用。

例如：

Purchasing a home without inspecting it first is like buying a pig in a poke.

没有事先检查就买一个房子实在太冲动了。

,