那些让人崩溃的东北话（一个词撑起一段对话）

话说很多非东北的朋友，总以为熟练掌握“唉呀妈呀”“嘚瑟”等词汇，就可以横扫东北圈，简直就是too young too simple！

若是当你们遇到能够一字多用，一个词语完成交流的资深东北银，你们就会被瞬间整懵圈！

今天，小编就来给大家说说那些“一词撑起一场对话”的东北话！

完了

东北银经常使用“完了”这个词，其适用于多种语境且具有多种含义，东北银讲故事是这样的：

小明考试考完了，心想这次涂卡涂错了肯定完了，完了给他爸打电话

他爸：你考完了？

小明：完了。

他爸：咋样啊！

小明：完了，都完了！

他爸：完了呢？

小明：没完了还？

他爸：这次考完了，完了还有下次嘛，下次别完了就行

小明：爸，这次是高考，完了之后就完了

他爸：那你完了，等我接你回家完了算总账

故事讲完了，还能不能完了？

挺

这个字是东北话中常见的后缀，自身没有过多含义，但可以对前面的词汇添加属性，可以理解为“感到……”

天太热：热挺

人多好吵：闹挺

心里难受：堵挺

心里担忧：愁挺

感到无聊：闲挺

衣服穿的太多：捂挺

伤口又痒又疼：杀挺

其实我就想消挺消挺……

Der~

在东北Der是个神奇的词汇，在某些地方是褒义词，某些地方是贬义词，不同语境褒贬不一，有时还是个中性词。

在长春、大庆等地，Der往往被用来称赞一个人牛批，比如：一个打5个，那个男的可是真的Der！

在广泛的其他东北区域，Der则是指一个人蠢、傻批、做事鲁莽，比如：一个敢打5个？这给他Der的！

造

造在东北通常有“吃”“折腾”“养育”的意思，在日常的家庭生活中会存在这样的对话

儿子：妈，菜够造吗？

老妈：一大盘子，还不够你造？

老妈：你看看你把屋里造的，不像样！

儿子：我再怎么能造，不还是您造的嘛。

你说我能造还能造，那不还是你造的嘛！

犊子

犊子，原指体型较大的动物幼崽，多用在牛身上但在东北，它却有新的含义，只需要在犊子前面加上一个动词，这句话就变得可褒可贬可喜可丧了。

“你跟我扯犊子呢？”指人做事、说话没谱。

“滚犊子！”通“滚”

“瘪犊子，整死你！”形容别人是形状不规则的畜生

我这篇文章可能是在扯犊子~

嘎（ga四声）哈（ha二声）

嘎哈，是东北地区应用最广泛的方言之一，有干什么、怎么了等含义，因运用的场合、语调的不同，其含义也有很大的变化。比如两个东北朋友用嘎哈吵架

你嘎哈？

我没嘎哈。

你没嘎哈你嘎哈那？

我嘎哈啦我嘎哈？

你要是再和我嘎哈我可就嘎哈了！

我就嘎哈了你能嘎哈？

看你那个熊样，我就是嘎哈你还能嘎哈呀？

整

要说东北话里最强大的动词，非“整”莫属，整是东北银口中的万能词汇，在不同时空、不同语境、不同状态中，整都能把自己安排的明明白白。

整=吃、喝

“这酒整两口”

“我再整两口菜”

整=弄、做

“我整个菜去”

“我整死你”

整=办

“这菜咋整？”

“这是咋整的呢？”

整=欺负、折磨

“你把小孩都整哭了”

“我可被这活整惨了”

一整

“你咋一整就整凉菜？”

总之，整适用于所有动词

生儿子可以说“整了个儿子”

写稿子可以说“整篇稿子”

买衣服可以说“整件衣服”等等

南方人初始会很难界定“整”的真实含义

东北银：“走，整点串去”

南方人：“整是什么意思？”

东北银：“整就是吃的意思”

第二天厕所堵了

东北银：“哎呀这可咋整啊”

南方男生对东北女生表白:

“我喜欢你，我想给你整个世界！”

女孩：“那你整吧”

这可咋整？

看完上述，是不是脑瓜子嗡嗡的？

,