3月8妇女节意义（我们到底为什么要庆祝妇女节）

国际妇女节

3月8日于1977年被联合国定为la journée internationale des droits des femmes国际妇女权利日，在这一天，世界各地都会举办各种活动，庆祝女性权利的进步。但是，为什么是3月8日呢？法国是从什么时候开始庆祝妇女节的呢？今年的妇女节主题又是什么呢？跟着小度来了解一下吧！

Que célèbre-t-on

le 8 mars de chaque année ?

3月8日是一个致力于争取女性权利、性别平等和正义的国际活动日，虽然每年的庆祝主题不同，但其最终目的和宗旨都是：

réfléchir, échanger, se mobiliser pour l'égalité entre les femmes et les hommes.

对男女平等进行反思、交流和动员；

faire le point sur ce qui a été fait et ce qui reste à faire sur la question de la place des femmes dans la société.

关注在女性社会地位问题上所做的努力和仍需改善的地方；

Quelle est l'origine

de la journée du 8 mars ?

联合国为什么要选择3月8日这一天作为国际妇女节的日期呢？其实，这一天起源于20世纪初在北美和欧洲进行的工人示威和妇女游行活动。

1

从1909年起，在美国，在社会主义妇女联合会的推动下，决定在每年2月的最后一个星期天组织全国妇女节，以庆祝平等的公民权利。

2

1910年，在丹麦首都哥本哈根举行的第二次国际社会主义者妇女代表大会上，德国活动家Clara Zetkin呼吁各国社会主义妇女组织每年的国际妇女节；从1911年3月19日起，奥地利、德国、丹麦和瑞士开始庆祝这一节日；

3

1917年2月23日，妇女们在圣彼得堡街头示威，要求"le pain et la paix"面包和和平，而这次示威标志着俄罗斯革命的开始；从1921年开始，苏联正式以妇女节庆祝3月8日；

4

第二次世界大战后，许多国家都开始庆祝3月8日。1977年，联合国将国际妇女节定为正式节日，鼓励世界上所有国家庆祝女性权利的进步。

Depuis quand la France

célèbre-t-elle le 8 mars ?

1982年，在法国妇女权利部长Yvette Roudy的推动下，法国正式确认3月8日为国际妇女权利日。

在1982年的3月8日，法国举行了许多活动，其中最重要的是在爱丽舍宫举行的招待会和法国前总统François Mitterrand的讲话。在这一活动中，总统共接待了450名妇女代表，并且宣布了一系列有利于提高女性权利的措施。

Journée internationale

des droits des femmes 2022

今年3月8日妇女节的活动主题是

"L'égalité aujourd'hui pour un avenir durable"

去年，在Forum Génération Égalité时代平等论坛上，气候正义女权主义行动联盟正式成立，该联盟汇集各国政府、企业以及联合国和民间组织的力量，致力于女性权利保护。

今年的国际妇女节纪念活动是为了表彰和庆祝在适应和应对气候变化方面发挥领导作用的女性，并表彰她们对可持续未来发展的领导和贡献。

Pourquoi la journée des femmes

est-elle nécessaire ?

Ce n'est pas une journée pour célébrer la femme, mais un jour pour mettre en lumière les luttes pour les droits des femmes dans le monde.

首先我们要知道，国际妇女节并不是为了“庆祝妇女”，而是为了使人们关注全球女性权利斗争。

女权主义活动家Betty Lachgar表示：

Ce qu'on exige le 8 mars, c'est ce qu'on exige tous les jours.

我们在3月8日这一天所要求的也是我们每天都要求的。但是我们需要有一个特殊的日子来纪念和再次强调我们所捍卫的事业。3月8日这个日子是以perspective militante斗争为目标而创立的：

Elle est l’occasion de réaffirmer l’importance de la lutte pour les droits des femmes et de rendre hommage aux combats, passés et présents, menés en faveur de l’égalité femmes-hommes.

这是一个重申争取妇女权利的重要性、向长期以来为性别平等所作的斗争致敬的日子。

En France, l'égalité

professionnelle est acquise ?

« A travail de valeur égale, salaire égal. »“同等价值的工作对应同等的报酬”，自1972年以来，这一原则一直被写入法国的劳动法中。然而，根据法国国家统计和经济研究所（INSEE）的数据表示，在同等价值的工作岗位上，女性的收入平均比男性少16.8%。

在工作量方面也存在不平等现象：与男性相比，女性更有可能从事兼职工作，且从事职业活动的机会也更小。如果将所有这些因素都考虑在内，那么女性获得的收入平均比男性少28.5%！En outre,尽管现在女性的受教育程度相对男性更高，而女性在企业管理阶层的占比也不到20%……

一个多世纪以来，女性权利斗争为提高女性地位做出了极大的贡献，伴随着时代的进步，女性也获得了许多她们应有的权利。可女权运动发展至今，性别不平等现象始终存在于我们生活的各个角落。

值妇女节之际，小度在这里呼吁大家在这个特殊的日子里，关注女性权利斗争，而不仅仅是给她们送花和礼物……

,