聋哑人的手语怎样的（手语并不是走进聋哑人内心世界的方式）

我是箫黎，我发现人间有着各种各样的人，他们的故事与灵魂深深吸引了我，思索了很久，我才决定动笔这个人生百态的栏目，在这里，你可以看到他们不一样的世界。

很多人觉得，我是游离在健全人与聋哑人两个群体之间的特例，也许可以帮助他们彼此了解彼此。而手语，就是架起他们之间的桥梁。有些人参加了手语志愿队，我有幸去观看了几次，与k相互讨论过这个现象。

为什么有些人学了手语，却始终走不进聋哑人的内心世界。

这一次，我打算站在我的角度，用你们能理解的方式，一一说明。真诚永远是打动人心的第一步。

人生百态第十二期：手语并不是走进聋哑人内心世界的方式，只有真诚才是。

为什么会想起这件事情，k与我在军训的时候，有幸见识到了千人学手语的场面，成龙的一首《国家》，手语版基本传遍了世界各地，即便如此，也并不代表者人们可以轻易比划手语与聋人对话。

他们学习这首歌的时候，更多的是觉得有趣，可能有些人觉得有些搞笑。实际上，在我看来，更多的是一种好笑又有点说不出口的尴尬。我只是觉得，这个手语，太过浮夸，又太过正式。

k说：“讲实话，这跟我们听播音腔的视角一样，它们永远准确，有规矩。却并不是人人私下都会这么讲话。同理，我们自个儿比手语，也绝不会那么夸张。”

准确，优美。是我听过大多数聋哑人看到新闻联播上的手语视频一样，央视主持人不容拥有太过生动的情绪。而我们，也是普通人，我们有我们的情绪。

志愿者活动那天，看着台上的手语表演，台下的聋哑人群体看着他们的自我感动，不忍心告诉他们，其实他们觉得这就像是一场虚无的表演，他们并没有觉得这个送温暖与他们有什么关系。但出于对志愿们的好心，他们也还是为志愿者的卖力表演而鼓掌。

‘真不想来啊。我觉着没意思，与其组织这个活动，不如帮我们找工作来得实际一些。’

‘行了吧，给点面子吧，好歹还能领个小礼物呢。不管怎么说，人家也是好心的。’

她嗤笑了一声，面对同伙的劝说，她忍了忍，还是忍不住跟我讲：‘要不你教他们点简单的手语吧，好歹我们还能沟通，这他们乱比我有时候也没看懂啊。’

我无奈地摇了摇头，‘手语哪是一天能学得了的。而且，我还没学过正规的手语教学。你们有些手语，我也不一定看得懂。’

‘那不一样，在我们看来，你的手语熟练程度已经跟我们一样了。而且你还能帮我们转达。就像一个翻译一样。’

翻译啊，我若有所思地望向舞台。

乐乐有一次跟我提及，“这些天你不是跟我讲那些事情吗？我想了想，现在手语翻译的缺口很大吧。你要不考虑一下这份工作。我觉得，你很合适。”

我好笑地摇了摇头，认真地问她：“你学的是翻译，你应该比我清楚，语言的区域性、时变性吧。”

“时变性？？”她茫然地望着我，我愣了愣，心虚地问：“那种随着年代的变化，语言发音也会有所变化的那种叫什么？”她笑了笑说：“我们有个观点叫语言处于不断变化之中。”

我点了点头，继续解释，“手语也是一种语言，不同国家就有不同的比划方式。你能同意吧。”她点了点头。

看过《声之形》的人可能对这个有所印象，但他们的手语确实与我们有些相似有有多不同。

“在中国，不同区域，手语或多或少也会呈现出区域性，他们有着自己的比划方式。就像广东这边讲粤语与潮汕话，东北那边也有自己的语言。那么你可以猜到，这边的人比划手语或多或少有些温和的痕迹，而东北那边比划起来也会有点剽悍。这个是一般规律，其实也有特例。”

“按照你这么说，不同的人有自己的说话方式，所以不同的聋哑人也有自己的手语方式？”

“bingo，这个举一反三的方式很棒。那么，语言包含着变化，也就代表着，需要一个标准。但是，也是8090年代才统一的手语方式，那个年代，依然有很多聋哑人没有学过标准的手语，甚至有些不会写字更不会手语。这就是其中的一个困难。”

“但我记得，公益广告有教我们最简单的手语，比如谢谢，比如你好。”

我笑了笑，“这是最好记的，普及起来也很方便，但现下，谁会有如此耐心地去学习，很多人连英语都讲不好，别说是手语了。”

她若有所思地点点头，“那你呢？”

“因为我处在这个环境中，所以是潜默移化的结果。你可以想象为什么很多家长会送孩子去国外学英语也是这个原因。”

手语在不同国家的交流方式，也存在着翻译。

她恍然大悟。我摇了摇手里的饮料，笑着说：“其实理解手语也不是很难，像广州就是个羊城，我们比手语就会有这个痕迹来表示广州。你能想象我们怎么用手语表示字母拼音吗？”

她瞪大了眼睛，我想，很多人也会毫不意外地愣了愣。我向她展示了很多怎么看到字母的痕迹，她也颇为新鲜地学了下来。我想，如果学语言能这么有意思，就好了。

在文中我就不一一展现了，有兴趣的话，其实你们可以查找相关的视频，或者哪天我写一篇这样的普及吧。

---

手语其实也有倒装句式

他凝视着自己的残疾证，笑着说：“姐，你知道我已经上了大学吧。”我嗯了一声，“可是在他们看来，好像聋哑人就是文化程度不高的样子。只要我很顺畅地写出对话，他们就很吃惊的样子。”

我愣了愣，想了想，笑出声了，“你不用那么介怀。我想，你可能没见过聋哑人写出来的语句，很多都是颠倒的句式，就像是你学英语一样，它也有倒装句，用中文直译过来，你就会觉得很奇怪。”

他头疼地扶额，“别说英语了，我比谁都讨厌英语。”而后他似乎也想起来了什么，笑着说：“那倒是，我们比起来的时候没什么，但是如果有人直译的话，就会很茫然。”

“所以，当他们写出来的时候，我一般看得懂，然后私下的时候，与他们解释着我们一般怎么写。当众拆穿的话，他们就会对自己更没有自信心了。”

“哎，那些志愿者们又不知道手语直译过来的时候是这样的，所以他们好心的修改，有时候在聋哑人看来就像是我们的中文直译成中式英语那样别扭。”

我们疯狂大笑，又觉得有些难过。

---

聋哑人群体的困难：关于签名扶助事件

我见闻过很多事情，讲一个印象深刻的，比如你们看到的聋哑人跟你们乞讨的事情，k与我的想法一样，确实这个影响到了很多人对聋哑人的看法，他们以偏概全了这个群体，他们的行为也给聋哑人寻找工作带来了一些困难。

关于这个话题，曾经我遇到过这类事情，但他们无一不逃开了我的视线，也没有要求我给钱。只是躲开了我，我一直在想，他们是基于压迫不能跟我们说实话，还是假扮着聋哑人害怕被我揭穿？

可惜这个群体越来越多，他们越是逃避，我越是失望。别人的善良不应该成为你欺骗别人的理由。我也没有再对这种事情追究下去，说到底，我们也是个普通人。

很多深受别人质疑的目光的聋哑人，苦于口不能说，手语没人懂的情况下，把这份冤枉背在了自己的身上。你们可以看到乞丐这个群体，我们第一反应永远是：‘他们是不是在骗人？’反而使真正的乞丐生活愈加困难。

没有人诉苦吗？也不是没有。但我们依然还是随处可见那些欺骗，揭穿了一个，还会有下一个。

有个聋哑人笑着说：‘生活已经不容易了，我们为什么要不断给自己找痛苦呢。看开点，这种事情，都是常见的。问心无愧，就好了。’

你们永远想象不出一个人能豁达到什么地步。虽然我看到了很多压抑的事情，但是他们的乐观，始终影响了我的整个青年时期。

我很庆幸，我比大多数人还要幸运，见识到了身残志坚的魄力。

---

请不要高人一等去看待一个弱势群体

k说：“你记得我们说的那个资助的画面吗？”我想了想，说：“是贫困生资助画面吗？就是，合照？”k笑了笑，“人们永远以同情心去看着这些学生，他们想过，他们愿意吗？愿意向着大众说自己有多穷，过得有多不堪吗？”

“现在不是取消了很多吗？怎么想起提这件事了。”

“我觉得，志愿活动，也与这个差不多，他们被迫地去接受一个爱心赞助，人们以为，这就是关爱。”

我无奈地说：“我去看过现场了，虽然他们交流起来磕磕绊绊，但是还是帮助了他们很多，比如说办残疾证，申请扶助金之类的。”

“但你见过他们露出舒心的笑容吗？”

我愣了愣，即使是我，好像也没有开心地觉得解决了一个事情。

“有些志愿者自以为帮助了他们，却不知道是放大了他们心里的自卑，好像自己没有他们就什么也做不成。”

我低声说：“那也只是有些人。别忘了，小姑娘朝你甜甜地笑的时候，你不也笑了吗？”

“啧，因为她比较纯粹。没有所谓的目的性。你能说他们的志愿，就像你们的三下乡一样，不也为了实践吗？”

“我知道你对人性保持着一份警惕，但我希望你看到他们的一丝真诚，没有谁会轻易地无私奉献。”

“姐，你还记得那个社交恐惧症的孩子吗？”

我沉默了一会，“记得。”可惜，因为他的敏感，轻易地解读到别人的不耐烦，于是他抗拒着所有人的接近。

“你说我们不能以偏概全，但是到我们身上，我们依然会揣摩着别人的恶意。”

我好笑地弹了弹他的额头，“拥有这份警惕没什么不对，这不过，现在看来，这份警惕，更多的来源于自卑。我希望，即使面对别人的同情，你也要展示给他们看，证明其实你不需要那份同情。”

,