移动支付英语口语(英语口语Scanto)

英语口语:Scan to pay(扫码支付/付款)

移动支付英语口语(英语口语Scanto)(1)

1) 我们多年来“学习”英语,习惯于“用中文理解和记忆”的模式学习。

例如(For example):

1. You can scan to pay here.

意思就是:你可以在这里扫码付款/支付。

2. You can just scan and pay. Shopping is made easy and convenient now.

意思就是:你可以直接扫码支付,买东西十分轻松便利。

然后,我们就认为“我们学到/学会英语”了。

现在的问题就是:

你干嘛非得用中文“理解”英语呢?

你为什么用中文理解而剥夺了你在学英语的同时“使用”英语的机会呢?

学英语不就是为了用的吗?

移动支付英语口语(英语口语Scanto)(2)

2) 几乎没有人这样直接用英语学英语,把英语学透彻:

1. Well, when you Scan to Pay, where do you scan?

2. You scan a QR code to pay.

3. A QR code means a Quick Response code.

(美国就曾经有过一支Quick Response troops,快速反应部队。我也不知道为什么QR code不直接按直面意思翻译成“快反码”,而翻译成“二维码”)

4. A QR code is different from a bar code.You can not scan a bar code to pay.

这些都不需要“翻译”成中文就能直接用英语理解“什么是QR code”。

延伸学习:

移动支付英语口语(英语口语Scanto)(3)

1. Well, in many countries, you can scan (a QR code) to pay.

2. You can also use your fingerprint to pay,meaning you can pay by your fingerprint.

3. You can also pay by your face/by face recognition

既然要从头学英语,还是逼迫自己练能够“用英语学英语”的习惯和能力吧。

移动支付英语口语(英语口语Scanto)(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页