诗经中的黄昏（东门白杨沙沙响）

东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。

——《诗经•国风•陈风•东门之杨》

【注释

牂（zāng）牂、肺（pèi）肺：风吹树叶响声，或枝叶茂盛的样子。昏：黄昏。期：约定的时间。明星：明亮的星星。煌煌、晢（zhé）晢：明亮的样子。】

微雨直译：

东门有白杨，绿叶沙沙响。人约黄昏时，星光闪闪亮。

东门有白杨，绿叶哗哗响。人约黄昏时，星光多明亮。

看到这首《东门之杨》，大家肯定会隐隐约约觉得似乎有点熟悉。没错，下面这首几乎人尽皆知的元宵词，它的创作灵感就来源于此：

去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。

——北宋欧阳修《生查子·元夕》

欧阳子这首《元夕》，回忆了去年元夕和恋人相约黄昏时分见面的情景，那夜繁花如梦，灯火璀璨、流金泻玉，留下美好的回忆。今年月光还像去年一样明亮，灯火一样辉煌，只是不见了去年人，花影憧憧，人心纷乱，伤感不已，惆怅万分。

相恋中的男女约会，是一件多么美妙欢喜和值得期待的事情！就算久候不至，也有缠绵悱恻的情思在心头荡漾，留下凄美怅惘的意象让人回味无穷。

《东门之杨》一诗，短短两章，每章四句，写尽了一个人深陷爱情的狂热之中，满怀信任和期待，等待恋人到来的美好情愫。那种踌躇满志、欢喜雀跃的兴奋之情，以及久候不至，心中忐忑不安，失望伤感的复杂情绪，都表达的十分具体，展现得淋漓尽致。

恋爱中的人，就算身处黑暗之中，整个世界在他眼中都是闪闪发亮的。本诗的作者正是如此。诗的前两句交代了约会的地点：“东门之杨，其叶牂牂（肺肺）”。东门外有清澈的护城河，河岸上风景优美，绿树成荫，从来都是最佳的约会地点。

那人不知是男是女，自打接到约会的消息，一整天都欣喜若狂，无心干任何事情，早早就来到茂盛浓密的白杨树下。他到的时候天光还很明亮，碧绿的叶子在夕阳下清新透亮，微风吹过，白杨树的叶子沙沙作响。

诗的后两句“昏以为期，明星煌煌（晢晢）。”和恋人约在黄昏时见面，那人已在白杨树下徘徊了好几个时辰了，看着夕阳落下，黄昏降临，天色一点点暗下去，直到月上柳梢，星光满天，心上人却一直都没来。

他会不会因此失望呢？这首诗在明亮的星光中戛然而止，并没有再告诉我们什么。从诗歌优美的基调来看，恋人一次偶尔的失约，显然不至于让他从此不相信爱情，乃至怀疑人生。心中有爱的人，内心温暖安详，总是充满阳光，从来不会轻易丧失对未来的期望。诗经《东门之池》：东门之池泡黄麻，美丽姑娘我爱她

诗经《东门之枌》：东门外，大树下，姑娘似葵花，舞姿美如画

诗经《宛丘》：若注定爱情无望，谈恋爱不如看你跳舞

诗经《蒹葭》：爱而不得深情向往，清新空灵唯美意象

诗经《黄鸟》：黄鸟悲鸣，苍天在上，英雄殉葬，日月无光