日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)

如今社会中男女平等思想已经刻入大部分人们的脑海中,女性的地位在经济、学问和生活当中都在不断地提高,这是我们迈向新时代的一个重要标识。

但是回溯过往,以前是农耕为主,需要劳动力,这也就成为重男轻女的源头,即使到了中华民国和新中国的初期,这种思想也依然根深蒂固。

日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)(1)

因此我们可以看到在以前的文学中很少看到这一个字是用来称呼女性的,与男性共用一个“他”,但是这个“他”很显然是先用来称呼男性的,而非女性。

正是在这样的情况下,刘半农首先站了出来,发明了一个专门用来称呼女性的汉字,本来这是一个很好的事情,但是他却因为这个字遭到了当时女性的谩骂,这是为什么呢?

刘半农的贡献

刘半农先生是江苏江阴人,出生于晚清的一个书香门第的家庭,从小博览群书,他是中国新文化运动的先驱者,积极投身于文学革命,是白话文的倡导者,曾奔赴英国和法国学习,也在那里获得了属于他的荣誉。

当他回到国内,却发现第三人称中的“他”包括男女,没有明显的分界。但是在英语当中,男性的他是"he",女性的则是"she",第三种就是"it"。

日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)(2)

当时正值文字革命,刘半农既是一个文学家,也是一个翻译者,当时常常引进国外文学著作,而在国外人称是分得十分清楚的,这对于他们翻译工作者来说,无疑是一个难题。其实在当时,许多文学大家用“伊”来代表女性,这个“伊”出自《诗经》中的《蒹葭》:“所谓伊人,在水一方”。

但是很明显,“伊”也不能完全用来称呼女性。新文化那时正在蓬勃发展,所有的事物都在跟随新文化发展的脚步,刘半农也意识到这个问题,于是他对于女性称呼这个问题也做出了解决方案——发明一个崭新的汉字,“她”出现在了我们面前。

除了“她”之外,刘半农先生还发明了“它”,用来代指非人类物体。这两个字本该得到人们运用,这是一个进步,但是他当时遭到了女性的反对,当时的女性是怎么想的呢?我们接下来继续看。

“她”的到来引起的争议

刘半农先生发明出了“她”之后,非常的兴奋,随后就写出了一篇文章来阐述自己关于文字的想法,《“她”的问题》在刘半农先生的笔下诞生,寄回国内的报社发表,这样一个崭新的东西出现在人们的面前,当然也出现了两极化的评价。

日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)(3)

一方面一部分人表示非常支持,“她”的出现,为文人们在写文章时解决了很多的问题;但是同时也有人持反对意见,“她”这个字凭空出现,在他们看来就是不伦不类的存在,其中也有不少的女性,

女性站出来持反对意见,也并不是没有任何道理的胡闹,我们从女性的角度来看待这个事情。当时正是封建制度的瓦解之后,被封建文化压迫、禁锢的女性们站起来维护自己的权利,全新的时代,女性思想从封闭的空间中一步一步冲破枷锁。

但是所有的进步不是一蹴而就的,是不断地转变和发展,才能得到质的变化;还有另外一点,在女性看来“她”带着女字旁,但是在我国历史中可以发现,带女字旁的字的意思大多数都是不好的,如“奸”“奴”“妒”这些字,都是贬义词。

所以在她们看来,刘半农先生创造的“她”是含有不好内涵的字,所以就这点,刘半农先生被女性和部分保守男性追着骂。

就刘半农发明“她”字来说,在他看来这是很正常的,文字的创新也是一个进步;在女性看来,“她”字出现引起的社会舆论会造成女性权益遭到损害,也是正常的,两者之间的矛盾难以调节。

日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)(4)

如今“她”被普遍接受

现在的我们很难想到原来经常用的“她”不是从古至今就有的,而是在民国时期创造出来的。这个字虽然在当时遭到了部分人的抵制,但是依然有很多人在歌曲和戏文中用到“她”,在1932年,教育部发出通告,正式把“她”作为女性的代称。

有了教育部的正式发文,刘半农才停止遭到谩骂。其实这个字的女字旁,在现在看来并没有什么大问题,我们细细回想,有女字旁的字并不只有不好的意思,如“婉”“好”“娘”这些字,都有其自己的内涵,而且都有都是好词。

刘半农自从发明了“她”,就一直被辱骂,但是他并不在意别人的看法,他始终对自己的行为保持着坚定的信念,自己发明的“她”“它”的初衷是为了新文化运动的进行,并没有带着不好的想法来解释这个字。

从民国到现在已经有一百多年了,“她”现在已经被人们经常使用,而且离不开人们的生活,要在实践中检验真理,刘半农先生的坚持是正确的,挺过了艰苦的日子终会迎来光明。

日本人创造的最难写汉字(他发明了一个汉字)(5)

后记

一件事物的出现,我们首先不要去斩钉截铁地否定它,在实践中才能得出真理。新事物和旧事物之间必然会发生矛盾,面对新思想的出现,不能因为陌生、害怕而去诋毁,沉下心去思考,新的事物于我们而言究竟是利是弊。

进步的过程不是平坦的,而是崎岖不平的,所以面对新事物的出现怀揣着宽容的心,才能去到理想的彼岸。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页