牛奶对我们有益的翻译（听说香蕉和枣一起吃能看到人生的走马灯）

这些天，有不少小伙伴发现香蕉和枣是一组神奇的配搭，听说一起吃那味道十分的玄幻~

不少网友纷纷表示真的一言难尽，仿佛看到了人生的走马灯↓↓↓

真有那么难吃？那么恶心嘛？要不你也去试试？世纪君先在这里帮大家备好了这些“销魂”的表达，随你挑任你选哦（笑）~

1. Disgusting

说起难吃得让人无法接受，恐怕不少小伙伴首先想到的就是disgusting这个词了，表示“令人厌恶”，虽说这样形容听着hin刺耳，但在生活中却特别常用，例如：The food was absolutely disgusting - I couldn't eat it. （这食物太恶心了——我都没法吃。）

说“不好吃”，你还可以用unsavory表示，这个说法就算比较客气了，例如：an unsavory meal（一顿难吃的饭）。

另一个比较常用的表达gross, 这发音/ˈgroʊs/多读几遍大概也能感受到由内到外的呕吐感，意思就是“让人恶心的”。例如：Take those gross noodles away! （把那些恶心的面条端开！）类似的表达还有nauseating，意指“令人作呕的”。

2. Yucky

“好吃的”、“美味的”英文可以说yummy，“难吃的”则可以说yucky，在口语里也蛮常用的。

例：Spirits taste of yucky medicine, as far as my tastebuds are concerned.

烈酒喝起来有股难闻的药味儿，至少我尝着是这样。

3. Taste like cardboard

硬纸板不好吃吧？虽然咱们谁都没尝过，但是想想也就够了，说明要多难吃有多难吃。

例：

Mary: I made it by myself. How do you like it?

玛丽：我自己做的，你觉得怎么样？

Dave: Well, to tell you the truth, it tastes like cardboard.

戴夫：呃，说实话，真难吃。

4. Sick to one’s stomach

这短语一看便知是恶心到了胃，说明某些东东真是让人想吐，也用来表示心理上让人恶心或者恼怒。

例：When I had the flu, just the thought of eating made me sick to my stomach.

我得流感时，一想到吃的就想吐。