娃娃为什么要挨揍 娃娃淘神要挨打

在我尕时候，阿达和阿妈常把

“这娃娃真淘神”这句话挂在嘴边

外奶则会经常笑着说

“娃娃淘神要挨打呢，

大人淘神就没办法哩”

所以我打小就知道小孩淘神

打几下或许就解决问题

但大人淘神

则是让人头疼束手无策的事情

淘神，新疆焉耆方言音读为【táo shéng】

有两层意思

其一指“调皮、顽皮、淘气、不省心”

亦可引申指“精力旺盛”

“淘”指“顽皮”，“神”指“精力”

如：“这娃娃真淘神，一天到黑爬高摸低，

光让大人操心。”

其二指“耗费精神”，“淘”指“耗费”

“神”指“心思、心力、注意力”

如：“这件事情太让人淘神哩！

前思后想都没有妥当的办法。”

“淘神”指“调皮、顽皮、淘气”这个义项

与中原官话、冀鲁官话、西南官话

兰银官话中“淘神”的意思相同

焉耆方言中“淘神”的说法

源自中原官话区的关中方言

传统小说和 现代汉语中的“淘神”

有多层意思

其一指“烦神、费神”，多指不情愿干某事

如：“带几个娃去春游真淘神，把人累坏了”

其二“指精神上的劳动或思考”

梁启超《敬业与乐业》：“翻过来，

倘若我们去赌钱去吃酒，

还不是一样在淘神费力 ？”

其三指“小孩淘气不省心让大人耗费精力精神”

其四指“不务正业”，如：

“老王真淘神，正事不干，只想捞偏门”

其五指“消耗精力”

巴金 《小人小事·猪与鸡》：

“唉！若不是因为生活艰难，

哪个愿意淘神喂鸡儿？”

《跻春台》卷一《哑女配》:

“妈呀，富家子女娇养性成，接到我屋，

俨若先人，稍不合适，骂得难听，

不如莫要，免后淘神。”

又卷二 《平分银》: “老庚之言正合我意，

我们从此立志夜搓脚马，闲平道路，

凡有济人利物之事，一见就做，莫怕淘神。”

《歧路灯》第五十九回:

“依我看，咱要赶紧为妙，

一来怕小豆腐他大回来，要着就要惹气淘神。”

也有“不淘神”之说

指“不劳费神、 不必麻烦”，是客套话

如：“你再嫑淘神哩，我就是路过看一眼”

歇后语“狗咬耗子——瞎淘神”

常被用来讥讽人无缘无故地操心费神

克非《春潮急》：

“人家这位买牛的兄弟都没说酸说咸，

你们倒要狗咬耗子——瞎淘神，

我究竟把你们哪位哥哥的秤砣踩扁了!”

歇后语“抱着菩萨下河洗澡——空淘神”中

“淘神”有双关之义

本指用水洗泥菩萨，转指白耗费精神

,