国风邶风击鼓全文及翻译（诗经邶风之击鼓）

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

远征士兵厌战思归之歌。

歌中“死生契阔，与子成说；

执子之手，与子偕老”是千古名句。

战鼓震天响，

将士举刀枪。

他们筑城墙，

我却去南方。

跟着公孙子仲，

平定陈国与宋。

胜利了却不让回家，

可知道我心中的苦痛？

何处安顿何时罢？

在哪丢了我的马？

哪里又能找到它？

在那林中大树下。

生离死别，

与你盟约。

紧紧握住你的手，

我们相爱到永久。

啊，啊！这样的离别，

害我不能双飞如蝶！

啊，啊！这样的远行，

害我不能信守盟约！

来源：《诗经绘》