海关进出口英语怎么说（过海关时自己开店）

原创文章，转载请注明来源及作者：【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文，违权必究。

上次的文章我们学习了过海关时“职业”的表达：用“be in the ... business”来表达所在的行业。（复习戳：如何在过海关时回答“What do you do?”）

后续小学妹又收到很多小伙伴的提问：“自由职业者”、“自己开店”、“公务员”、“退休”这些职业或工作，不知道该如何表达。所以本篇文章小学妹总结了几个小伙伴们普遍关心的“职业”问题，我们一起看看吧！

【复习】过海关最常见的“职业”提问：

What do you do?

What do you do for a living?

（你是做什么职业/以什么谋生的？）

自由职业者

freelance：(adj.)从事自由职业的/ (n.= freelancer)自由职业者

这里大家要记住的关键词就是freelance这个单词。

I'm a freelance/freelancer.

我是个自由职业者。

I do freelance work.

我做自由职业。

I’m a freelance writer.

我是个自由撰稿的作家。

自己开店或者创业自己做老板

自己开店或者自己拥有一家公司，可以用“I own a .....”这个句式表达，own表示“拥有、属于自己”：

I own a small restaurant/company.

我开了一家小餐厅/公司。

或者你也可以用“set up”表示建立、创立：

I set up a company of my own.

我建立了自己的公司。

公务员

公务员的英文可以用civil servant或public servant来表达。

• civil：公民的，国民的，平民的
• servant：仆人；公务员
• public：与公众有关的，为公众服务的

但我们很少会直接说I’m a civil servant/public servant，一般会这样回答：

I work for the government.

我在政府部门做事。

补充一个和“I work…”句式有关的重要知识点：如何回答“Where do you work? 你在哪里上班？”

对于这个问题的回答，刚才讲过的部分句式可以用来回答（比如I own a .....我自己有一个……），但还有一些就不太适合了（比如I am a……我是……）。这是因为“where”是对工作地点的提问。这就像人家问你在哪里上班，你回答说你是一个销售员，这样回答是有点不合常理的。

大家可以根据语境选择适合的介词，用“I work at/for/in＋公司名称/部门”来回答，比如：

I work at Tencent.

我在腾讯（公司）工作。

I work in human resources.

我在人力资源部工作。

退休

动词retire是退休的意思，形容词retired是“退休的、退职的”的意思。你可以说：

I’m retired now.

我现在退休了。

【END】

今天的文章有没有解决困扰你的口语小难题？

如果还有其他疑问，或者想分享你的“过海关”经历，

都可以给我们留言哦！

---

《发音跟读练习》- D7

That’s it. I’ll order more if I need.

先这样吧，不够我再点。

关注我们，每天都可以来ViTalk的原创文章下练习发音！

只要坚持，1天1个句子，也能给自己一个奇迹！

学习更多旅游英语实用口语：【了解更多】

如果本篇文章对您有帮助，还请您随手点个赞，转发给更多小伙伴~,