英语与美语差异（老外聊天时常发的）

你有没有这样的经历

在和老外聊天

会被一些英语字母绕得云里雾里

明明都是认识的字母

但是组合起来就不知道是什么意思

今天 我们就总结一些老外最常说的英语缩写

1️⃣

TY & Thx

TY = thank you & Thx = thanks

谢谢

A:You forgot to take your umbrella, and I put it on the table.

你忘了拿伞，然后我把它放在桌子上了。

B:TY

谢谢

2️⃣

TTYL

TTYL = talk to you later

一会再聊；再见

在社交软件中，“再见”他们一般不会说Goodbye,而是会发TTYL。这里的“一会再聊”只是代表着话题结束，再见的意思，至于下次聊不聊就真的再说了。

A: I'll have a class coming up shortly.

我马上就要上课了。

B:TTYL

再见

3️⃣

BTW

BTW=by the way

A：BTW, are you married?

顺便问一下，你结婚了吗？

B:No, I'm single.

不，我是单身。

4️⃣

SMH

SMH=shaking my head

shaking my head直译是“摇摇头”，这一般是别人做出了一件让你不可置信的事情（一般是不太好的事情），让你无语，摇头叹气。

A:Tom goes to work in pajamas today.

Tom今天穿着睡衣去上班了。

B:Really？SMH

真的吗？傻眼了

5️⃣

IDK

IDK= I don’t know

我不知道

A:What's wrong with Tom?

Tom怎么了？

B:IDK, maybe you should ask him.

我不知道，你应该去问他。

6️⃣

LOL&LMAO

LOL= laughing out loud

LMAO=laughing my ass off

恍恍惚惚红红火火笑

大多数人应该对LOL并不陌生，它是表示大笑的意思。除此以外，他们还会常说到一个词LMAO，意思是laughing my ass off，夸张形容自己笑得屁股都要掉了。它是比LOL更开心的笑。

A: My dog was pee in my bed again ,and I'm washing the sheets now.

我的狗狗又在床上尿尿了，我现在在洗床单。

B: LMAO

笑死

,