love for you 是什么意思（口语中loveyou）

我们曾经无数次的在街上看见热恋的爱人们，他们脸上洋溢的笑容是那么温暖人心又令人向往爱情是美好的，因为有“爱love”的存在，我们的人生才能多姿多彩，下面我们就来说一说关于love for you 是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

love for you 是什么意思

我们曾经无数次的在街上看见热恋的爱人们，他们脸上洋溢的笑容是那么温暖人心又令人向往。爱情是美好的，因为有“爱love”的存在，我们的人生才能多姿多彩。

据说，每个女孩子来到这个人间都是没有眼泪的天使，直到遇到自己喜欢的男孩，她们才开始流泪，也就变成了一个正真的凡人。

英文中的“LOVE”，每个字母都有其特殊的含义，如：

L：Loyal 忠诚/Listen 倾听

O：Observant 用心/Only 唯一

V：Valiant 勇敢/Valued 尊重

E：Enjoyment 喜悦/Excuse 宽恕

说了这么多，那么下面我们就进入主题，来说说那些与love有关的英文表达吧！

1、love you

我们都知道“I love you”表示“我爱你”，用这个去向亲人或爱人表达爱意，完全没问题，但是如果去掉“I”，仅仅是“love you”，口语中表达的就不是“爱你”那么简单了。

love you在口语中出现，一般想表达的意思是“谢谢，你真好”之类，也可以用于道别，想想当你帮助了你的好朋友，然后ta发自肺腑的突然说一句“love you”，这不就是内心非常感激之意吗！相信遇到这样的情况，大家也能明白其本意。

例句：OK, Mom, I d better get going. Love you!

好了妈妈，我该走啦。拜拜！

Nice talking to you, babe. Love you!

和你聊天很开心，宝贝。你真好！

2、love child

love child可不是指“有爱心的孩子”，其本意是指“私生子”，一个有爱心的孩子，我们可以用“a caring child”表示，大家遇到一定要注意区分。

例句：The boy is a love child.

这个男孩是个私生子。

3、love me，love my dog

这个也是一个老生常谈的表达了，love me，love my dog字面意思是“爱我，爱我的狗”，本意就是指我们常说的“爱屋及乌”。

例句：I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too—love me, love my dog.

我知道你与我的兄弟相处得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。

4、first love

first love 不仅仅有大家熟悉的“初恋”的意思，还可以表示“第一爱好”，比如说某人的第一爱好是看书，或是画画。

例句：Painting was my first love.

画画是我的第一爱好。

5、love you and leave you

这个你第一眼看上去会翻译成什么？“爱你就要放你走”，难道这就是大家说的那句“我给你最后的爱就是手放开”吗？当然不是，love you and leave you 意思是“没办法，我现在得走了”，这是口语中一种简单很常见的道别语。

例句：I have to catch my flight, I must love you and leave you.

我要去赶飞机了，必须得先走啦。

6、love-sick

sick意思是“生病的，病态的”，love-sick的意思就很好理解了，爱情的病，那不就是我们常说的“相思病”呗。

例句：The doctor said I is love-sick.

医生说我是得了相思病。

7、love affair

affair的意思有“事情、事务、私事”，love affair爱的私事，那是什么事情呢？原来love affair是指“风流韵事”。

例句：He had a love affair with a French girl when he was studying in France.

他在法国读书的时候，和一个法国女孩有过一段风流韵事。

好了，关于love 的表达，大白今天暂时就介绍到这里了，不知大家还知道哪些与love有关的有趣表达，欢迎评论去留言告诉大家，一起学习，最后，如果你觉得今天的内容对你有用，那就点个赞吧～