上海话干啥怎么讲（侬晓得啥意思伐）

说起上海话

你想到的是什么

侬好、虾虾侬、再会

只知道这些你就out啦

先来三道题考考你

1.在上海话里“调频道”被用来指（ ）

A、换话题

B、听收音机

C、换个女朋友

D、调侃

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、换话题

不过，上海人讲到频道，往往用“隔”来代替“调”，所以更常用的是“隔频道”。

2.上海话里的“包脚布”常常指一种（ ）

A、外国进口布料

B、面食

C、限制你自由的人

释义：就是很好，一切美好的事物或者人都用这个形容。

▼

zhua

抓

释义：做啥、干吗的意思，应该是说“组撒”，说得快就成了抓。

▼

guan

掼

释义：把东西扔掉。

▼

wu

乌

su

苏

释义：指颜色或服装发型搭配上不利落，太繁复。

▼

nie

捏

hun

昏

释义：形容脑子发热，没有经过大脑思考。

▼

ga

噶

liang

梁

释义：形容戴眼镜的人，中性词。

▼

shou

寿

tou

头

释义：形容呆傻而且树大招风的人。

▼

yang

洋

pan

盘

释义：对某件事情外行，不在行不懂。

▼

dou

豆

te

特

释义：敲你一下头，打头。

▼

a

阿

fi

飞

释义：流氓混混的意思，老上海常说的词。

▼

o

哦

sao

扫

释义：快一点，快一点的意思。

▼

ba

把

baio

彪

jin

今

释义：就是拗造型的意思。

▼

xiao

小

chi

赤

lao

佬

释义：指小鬼、顽皮的小孩。

▼

lao

老

ke

克

le

勒

释义：特指讲究吃穿和精致生活的老上海人。

▼

yang

洋

jing

泾

bang

浜

释义：不标准的发音或者模仿得不到位的穿着。

▼

zha

扎

tai

台

xing

型

释义：出风头，形容很风光很有面子。

▼

huo

豁

ling

翎

zi

子

释义：暗示的意思。

▼

zi

字容

dou

豆

sai

塞

释义：猪头三，骂人的话。

▼

ga

轧

pin

姘

tou

头

释义：就是男女在外出轨了。

▼

fan

饭

pao

泡

zhou

粥

释义：形容话极其多极其唠叨极其婆妈的人。

▼

lai

来

wu

无

ni

泥

释义：打牌时2的发音。

▼

lao

老

ga

噶

sang

桑

释义：形容很有价值很值钱，有些年代历史的东西。

▼

a

阿

dia

嗲

la

拉

niang

娘

释义：天哪！我的妈呀,表示惊讶的意思。

▼

hen

狠

sai

塞

hen

狠

si

四

释义：形容一个人凶神恶煞的样子。

▼

sen

森

zi

字

wu

无

zi

字

释义：形容无法无天。

▼

se

色

tai

态

xi

西

xi

西

释义：形容某个人贱格或者献媚的样子。

▼

te

特

bi

比

ya

呀

wu

无

释义：形容一个人五官长的丑陋，不好看。

有没有学会几个词呀

那再来做套题温习一下吧

选择题

1.上海话里的“棺材板”是一种（）

A、家具样式

B、昆虫

C、刑具

D、骂人的话

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：B、昆虫

原是指一种形似蟋蟀的昆虫，因其头部前方扁平，像一块做棺材的木板，且该蟋蟀无法用来斗，所以得此形象而难听的俗称。

2.上海话里与“曾经沧海难为水”最对应的是（）

A、老吃老骗

B、老偷老骗

C、老吃老做

D、老吃老喝

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：C、老吃老做

“曾经沧海难为水”比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里，上海话里，“老吃老做”就是这个意思了。

3.上海话里形容“出师不利”的形象化说法为（）

A、头一只蟋蟀就输掉

B、头一个女朋友就跑掉

C、头一个炮仗就不响

D、头一笔买卖就蚀掉

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：C、头一个炮仗就不响

4.上海话中，下列哪个短语的含义和其他不同（）

A、台老三

B、翘辫子

C、到提篮桥去

D、到铁板新村去

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：C、到提篮桥去

上海提篮桥建于1901年，使用至今，所以，“到提篮桥去”的意思是“蹲监狱”，其他三个的意思都是“死翘翘”。

5.上海话中可替代下句中“好歹”一词的像声词是“好歹我们也认识这么多年了！”（）

A、PaPa

B、PangPang

C、PaoPao

D、PanPan

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、PaPa

6.上海话中与“金刚钻”相对的是（）

A、阿三头

B、阿疴卵

C、阿诈里

D、阿屈死

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：B、阿疴卵

这句话和“碎玻璃冒充金刚钻”一样，都是以次充好，讽刺假冒的意思。

7.上海话的“鱼、虾、蟹”分别怎么说（）

A、嗯、嚯、哈

B、哈、嗯、嚯

C、哈、嚯、嗯

D、嚯、哈、嗯

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、嗯、嚯、哈

8.“四马路的女人”在上海话中指（）

A、蛮横无礼的女人

B、见过世面的女人

C、失身柳巷的女人

D、猥祟卑鄙的女人

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：C、失身柳巷的女人

以前老上海的说法是大马路的南京路，二马路的九江路，三马路的汉口路，四马路的福州路，五马路的广东路…… 老上海的四马路是福州路，旧上海的“（相当于旧北京的）八大胡同”， 四马路的女人——失身柳巷的（卖身或卖艺的）女人，妓女（苏北人、安徽人）。稍微含蓄的讲法，直白直合讲，就是“四马路的野鸡”。

是非题

1.在上海话中“我吃他的干醋”与“我吃他的老酸”不是相同的含义（）

A、是

B、否

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、是

2.上海话中“横竖横”的歇后语为“拆牛棚”（）

A、是

B、否

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、是

3.上海话中形容诋毁别人的做法为“戳bi脚”、形容被老师罚站为“立bi角”、形容亲子遗传为“龙生龙，凤生凤，老鼠儿子掘bi洞”中的"bi"是同一个字（）

A、是

B、否

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、是

4.旧上海话中“鸟”的一般发音为“Diao”（）

A、是

B、否

点击下方空白区域查看答案

▼

答案：A、是

怎么样？

这次你做对了几道题？

是不是会的全不考

考的全不会

说上海话你怕了吗？

不说了我去学习了！

,